Percy Faith and His Orchestra - Damisela Encantadora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Percy Faith and His Orchestra - Damisela Encantadora




Damisela Encantadora
Charming Damsel
Donny y tainess
Donny and Tainess
Oooh uuh oooh
Oooh uuh oooh
Oooh aaah
Oooh aaah
Yo un tipo sencillo
I'm a simple guy
Solo con la bip en el bolsillo
Just with a beeper in my pocket
Sin nada especial que contar
With nothing special to tell
Nada anormal solia pasar
Nothing unusual used to happen
Ella era toda una diosa
She was a goddess
A esa que todos le regalan rosas
The one everyone gives roses to
Pero me dije, a esa nena la voy a conquistar
But I told myself, I'm going to win that girl over
Ella la chica encantadora, con sus ojos te devora
She's the charming girl, with her eyes she devours you
Nadie la puede conquistar, nadie normal
No one can conquer her, no one normal
A menos que seas alguien especial
Unless you're someone special
Su cuerpo no lo roba ni el mejor ladron
Her body can't be stolen even by the best thief
Ni tampoco lo gana el mejor postor
Nor can the highest bidder win it
Su boca no es facil de alcanzar
Her mouth is not easy to reach
Pero yo igual la voy a besar
But I'm going to kiss her anyway
Todos los dias ella pasa por la esquina
Every day she passes by the corner
Su pelo, cara, cuerpo me fascina
Her hair, face, body fascinates me
Su caminar vuelve loco a todo el mundo
Her walk drives everyone crazy
La miro y sin querer pierdo el rumbo
I look at her and unintentionally lose my way
Cuanto daria por tomar sus bellas manos
How much I would give to take her beautiful hands
Ningun esfuerzo por ella seria en vano
No effort for her would be in vain
Con una simple mirada suya, hace que mi cuerpo tiemble y huya
With just one look from her, she makes my body tremble and flee
Quiero estar contigo amor, poder sentir tu calor
I want to be with you, love, to feel your warmth
Ven y siente mi pasion, voy a abrir tu corazon
Come and feel my passion, I'm going to open your heart
Sin avisar vienes a mi lado, pierdo el control de lo que hago
Without warning you come to my side, I lose control of what I do
Houston tenemos un problema, llamen a la nasa a mi lady algo le pasa
Houston, we have a problem, call NASA, something's happening to my lady
Ella la chica encantadora, con sus ojos te devora
She's the charming girl, with her eyes she devours you
Nadie la puede conquistar, nadie normal
No one can conquer her, no one normal
A menos que seas alguien especial
Unless you're someone special
Su cuerpo no lo roba ni el mejor ladron
Her body can't be stolen even by the best thief
Ni tampoco lo gana el mejor postor
Nor can the highest bidder win it
Au boca no es facil de alcanzar, pero yo igual la voy a besar
Her mouth is not easy to reach, but I'm going to kiss her anyway
Hey girl you want my body
Hey girl, you want my body
Si si yo tambien quiero
Yes, yes, I want it too
Oh good i'm very lucky
Oh good, I'm very lucky
Si si yo fui el primero
Yes, yes, I was the first
Hey tranquila que te esta pasando
Hey, calm down, what's happening to you
Con el calor de tu cuerpo tu me estas quemando
With the heat of your body you are burning me
Se te nota que yo fui el primero en tu vida
It shows that I was the first in your life
Desde ahora en adelante no tendras salidas
From now on you will have no way out
Vamonos de aquiii uooooh
Let's get out of here uooooh
Contigo yo quiero saliiir
With you I want to go out
Ella la chica encantadora, con sus ojos te devora
She's the charming girl, with her eyes she devours you
Nadie la puede conquistar nadie normal
No one can conquer her, no one normal
A menos que seas alguien especial
Unless you're someone special
Su cuerpo ni lo roba ni el mejor ladron
Her body can't be stolen even by the best thief
Ni tampoco lo gana el mejor postor
Nor can the highest bidder win it
Su boca no es facil de alvanzar, pero yo igual la voy a besar
Her mouth is not easy to reach, but I'm going to kiss her anyway
Eara llegando la primavera y tendre alguien que me quiera
Spring was coming and I will have someone who loves me
Que me abraze y que me bese como ella
Who hugs me and kisses me like her
Si, que me bese como ella porque ella es mi estrella
Yes, who kisses me like her because she is my star
Tan bella como es una doncella
As beautiful as a maiden
No basta mas de solo un segundo para saber que sin el amor de ella soy un simple moribundo
It doesn't take more than a second to know that without her love I'm just a dying man
Esto de tenerte a mi lado me esta gustando demasiado
I'm liking this having you by my side too much
Tua cariños tus sonrisas tus recados
Your affections, your smiles, your messages
Si, que me gustan tus recados cuando tu estas a mi lado
Yes, I like your messages when you are by my side
Por tu amor soy un soldado yo si ti me siento ausente
For your love I am a soldier, without you I feel absent
En mi alma y en mi mente
In my soul and in my mind
Contigo hasta la mueeerte
With you until death
La chica encantadora (encantadora)
The charming girl (charming)
La que con sus besos y su mirada te devora (devora)
The one who devours you with her kisses and her gaze (devours)
No no no trates de conquistarla (nooo)
No no no don't try to conquer her (nooo)
Que solo un tipo como yo puede atraparla
Only a guy like me can catch her
Donny y tainess (adn)
Donny and Tainess (DNA)
Haciendo lo nuevo
Doing the new
Faceman
Faceman
Encantadora
Charming
Encantadora
Charming
Dora
Dora
Dora
Dora
Dora dora dora
Dora dora dora





Writer(s): Ernesto Lecuona Casado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.