Everyday I Have the Blues - Percy Mayfield traduction en allemand

Everyday I Have the Blues

Everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worried, baby
Baby, it's you I hate to lose

Pack my suitcase, move on down the line
Pack my suitcase, move on down the line
Ain't nobody worried, sure ain't nobody cryin'

Seems to me
Everyday, everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worried, baby
Baby, it's you I hate to lose

Nobody loves me, nobody seems to care
Nobody loves me, nobody seems to care
I'm gonna find that woman
'Cause she's in this world somewhere, alright

Nobody loves me, nobody seems to care
Nobody loves me, nobody seems to care
I've got to find that woman
'Cause she's in this world somewhere

Seems to me
Everyday, everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worried, baby
Baby, it's you I hate to lose

Nobody loves me, nobody seems to care
Nobody loves me, nobody seems to care
I'm gonna find that woman
The woman's in this world somewhere

Seems to me
Everyday, everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worried, baby
Baby, it's you I hate to lose

Jeden Tag habe ich den Blues

Jeden Tag, jeden Tag hab' ich den Blues
Jeden Tag, jeden Tag hab' ich den Blues
Wenn du mich besorgt siehst, Baby
Baby, dich will ich nicht verlieren

Pack' meinen Koffer, zieh' weiter
Pack' meinen Koffer, zieh' weiter
Niemand macht sich Sorgen, sicher weint auch niemand

Mir scheint
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag hab' ich den Blues
Jeden Tag, jeden Tag hab' ich den Blues
Wenn du mich besorgt siehst, Baby
Baby, dich will ich nicht verlieren

Niemand liebt mich, niemand scheint sich zu kümmern
Niemand liebt mich, niemand scheint sich zu kümmern
Ich werd' diese Frau finden
Denn sie ist irgendwo auf dieser Welt, alright

Niemand liebt mich, niemand scheint sich zu kümmern
Niemand liebt mich, niemand scheint sich zu kümmern
Ich muss diese Frau finden
Denn sie ist irgendwo auf dieser Welt

Mir scheint
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag hab' ich den Blues
Jeden Tag, jeden Tag hab' ich den Blues
Wenn du mich besorgt siehst, Baby
Baby, dich will ich nicht verlieren

Niemand liebt mich, niemand scheint sich zu kümmern
Niemand liebt mich, niemand scheint sich zu kümmern
Ich werd' diese Frau finden
Die Frau ist irgendwo auf dieser Welt

Mir scheint
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag hab' ich den Blues
Jeden Tag, jeden Tag hab' ich den Blues
Wenn du mich besorgt siehst, Baby
Baby, dich will ich nicht verlieren