Paroles et traduction Perdenin Ardındakiler - Gizli Gizli

Gizli Gizli

Topladım bavulları bugün gidiyorum
Kendimde değilim yine
Son kez karşında bekliyorum
Beni dudağına koy, yak ve kül et diye

Gizli gizli öpüştüğümüz kapkaranlık sokaklardan
Göğe baktığımız o buz gibi duraklardan
İzlerimiz silinmiş, bu şehir aynılaşmış bak
Kokun yarınlara kalmış, inan

Bu topluma isyan ettim bugün
İçinde sen yoksun diye
Artık her şiir anlamsız gelir
Beni öp, sonra unut yine

Gizli gizli öpüştüğümüz kapkaranlık sokaklardan
Göğe baktığımız o buz gibi duraklardan
İzlerimiz silinmiş, bu şehir aynılaşmış bak
Kokun yarınlara kalmış, inan

Gizli gizli öpüştüğümüz kapkaranlık sokaklardan
Göğe baktığımız o buz gibi duraklardan
İzlerimiz silinmiş, bu şehir aynılaşmış bak
Kokun yarınlara kalmış, inan

Тайком

Собрала чемоданы, сегодня ухожу,
Снова не в себе,
В последний раз перед тобой стою,
Прижми к губам, сожги и в пепел обрати.

Из тех кромешно тёмных улиц, где мы тайком целовались,
С ледяных остановок, где мы смотрели в небо,
Наши следы стёрты, этот город стал прежним, смотри,
Твой запах остался до завтра, поверь.

Восстала против этого мира сегодня,
Потому что тебя в нём нет,
Теперь каждое стихотворение кажется бессмысленным,
Поцелуй меня, а потом снова забудь.

Из тех кромешно тёмных улиц, где мы тайком целовались,
С ледяных остановок, где мы смотрели в небо,
Наши следы стёрты, этот город стал прежним, смотри,
Твой запах остался до завтра, поверь.

Из тех кромешно тёмных улиц, где мы тайком целовались,
С ледяных остановок, где мы смотрели в небо,
Наши следы стёрты, этот город стал прежним, смотри,
Твой запах остался до завтра, поверь.