Paroles et traduction Perdenin Ardındakiler - Sen Evden Giderken
Sen
evden
giderken
When
you
left
home
Bu
şehri
terk
ederken
When
you
left
this
city
Gündüzler
karardı
The
days
darkened
Nerden
baksam
hep
zarardı
Wherever
I
looked,
it
was
a
loss
Her
şey
yalandı
Everything
was
a
lie
Biraz
fazla
oyalandık
We
lingered
a
little
too
long
Kalbimden
dışardasın
You're
out
of
my
heart
Benden
çok
uzaktasın
You're
far
away
from
me
Ben
sondum
I
was
the
last
Sen
ilkbahardın
You
were
the
springtime
Tüm
çiçekler
gülüşüne
yamandı
All
the
flowers
paled
next
to
your
smile
Ben
yoktum
I
didn't
exist
Ama
sen
vardın
But
you
were
there
Tüm
sevişmelerimiz
yalandı
All
our
lovemaking
was
a
lie
Sen
saçlarını
keserken
When
you
cut
your
hair
Benden
nefret
ederken
When
you
hated
me
Kendime
çok
kızardım
I
was
so
angry
at
myself
Sensiz
yollar
hep
uzardı
The
roads
without
you
always
stretched
on
Şarkılarımı
sevmezdin
You
didn't
like
my
songs
Ama
hiç
belli
etmezdin
But
you
never
let
it
show
Ben
yine
de
bilirdim
I
knew
it
anyway
O
yüzden
diretmezdim
That's
why
I
didn't
insist
Ben
sondum
I
was
the
last
Sen
ilkbahardın
You
were
the
springtime
Tüm
çiçekler
gülüşüne
yamandı
All
the
flowers
paled
next
to
your
smile
Ben
yoktum
I
didn't
exist
Ama
sen
vardın
But
you
were
there
Tüm
sevişmelerimiz
yalandı
All
our
lovemaking
was
a
lie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.