Paroles et traduction Perdenin Ardındakiler - Sen Evden Giderken
Sen
evden
giderken
Когда
ты
уходила
из
дома,
Bu
şehri
terk
ederken
Этот
город
покидала,
Gündüzler
karardı
Дни
стали
темны,
Nerden
baksam
hep
zarardı
Куда
ни
глянь
– одни
лишь
раны.
Her
şey
yalandı
Всё
было
ложью,
Biraz
fazla
oyalandık
Мы
слишком
долго
играли,
Kalbimden
dışardasın
Ты
вне
моего
сердца,
Benden
çok
uzaktasın
Ты
так
далеко
от
меня.
Ben
sondum
Я
был
концом,
Sen
ilkbahardın
А
ты
– весною,
Tüm
çiçekler
gülüşüne
yamandı
Все
цветы
тянулись
к
твоей
улыбке.
Ben
yoktum
Меня
не
было,
Ama
sen
vardın
Но
ты
была,
Tüm
sevişmelerimiz
yalandı
Все
наши
ласки
были
ложью.
Sen
saçlarını
keserken
Когда
ты
стригла
свои
волосы,
Benden
nefret
ederken
Когда
ты
ненавидела
меня,
Kendime
çok
kızardım
Я
себя
корил,
Sensiz
yollar
hep
uzardı
Без
тебя
дороги
стали
длиннее.
Şarkılarımı
sevmezdin
Ты
не
любила
мои
песни,
Ama
hiç
belli
etmezdin
Но
никогда
не
показывала,
Ben
yine
de
bilirdim
Я
всё
равно
знал,
O
yüzden
diretmezdim
Поэтому
не
настаивал.
Ben
sondum
Я
был
концом,
Sen
ilkbahardın
А
ты
– весною,
Tüm
çiçekler
gülüşüne
yamandı
Все
цветы
тянулись
к
твоей
улыбке.
Ben
yoktum
Меня
не
было,
Ama
sen
vardın
Но
ты
была,
Tüm
sevişmelerimiz
yalandı
Все
наши
ласки
были
ложью.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.