Adiós Bye - Perdidos de Sinaloa traduction en allemand

Adiós Bye

Dices que ya no me quieres y que intentas olvidar
No se lo que estas pensando, pues no lo vas a lograr
Si dices que no me quieres, que tienes otros quereres
Yo no me creo de esos cuentos, me lo vas a comprobar

Juras que no nadas ardida, pero te da por tomar
Dices que es para olvidarme y hay que equivocada estas
Sigue pistiando macizo, y saliendo con amigos
Sigale haciendo el intento, como le va para tallar

Sufrirás, pero ni así tu vas a lograr olvidarme
Lloraras todas la noches, que empieces a recordarme
Vas a empezar a buscarme, no volverás a encontrarme

Me han contado tus amigas, que andas hablando de más
Te quieres hacer la fuerte, intentas disimular
Se que todavía me quieres, aunque presumas quereres
Sígase haciendo de chismes, yo aquí sigo en mi lugar

Sufrirás, pero ni así tu vas a lograr olvidarme
Lloraras todas la noches, que empieces a recordarme
Y de tu corazoncito, jamás podrás arrancarme

Tschüss Bye

Du sagst, du liebst mich nicht mehr und versuchst zu vergessen
Ich weiß nicht, was du denkst, denn das wirst du nicht schaffen
Wenn du sagst, du liebst mich nicht, dass du andere Liebschaften hast
Ich glaube diese Geschichten nicht, das wirst du mir beweisen müssen

Du schwörst, du bist nicht verbittert, aber du fängst an zu trinken
Du sagst, es ist, um mich zu vergessen, und wie falsch du doch liegst
Trink nur weiter kräftig und geh mit Freunden aus
Versuch es nur weiter, mal sehen, wie du dich abmühst

Du wirst leiden, aber nicht einmal so wirst du es schaffen, mich zu vergessen
Du wirst jede Nacht weinen, wenn du anfängst, dich an mich zu erinnern
Du wirst anfangen, mich zu suchen, du wirst mich nicht wiederfinden

Deine Freundinnen haben mir erzählt, dass du zu viel redest
Du willst die Starke spielen, versuchst es zu verbergen
Ich weiß, dass du mich noch liebst, auch wenn du mit Liebschaften prahlst
Mach nur weiter mit dem Klatsch, ich bleibe hier an meinem Platz

Du wirst leiden, aber nicht einmal so wirst du es schaffen, mich zu vergessen
Du wirst jede Nacht weinen, wenn du anfängst, dich an mich zu erinnern
Und aus deinem Herzchen wirst du mich niemals herausreißen können