Paroles et traduction Perdidos de Sinaloa - Convénceme (En Vivo)

Convénceme (En Vivo)

A ver cómo nos sale por ahí
Esto que se llama
¿Cómo se llama, compa Memo?
¡Convénceme, chiquitita!
¡Compa Memo!

Así suena La Adicción, compadre
Y los Perdidos de Sinaloa, ¡uh!
Con la banda Libertad
Mi compa Tony Espinoza
Muchas gracias, viejo (Échale ganitas)

No me digas que me quieres
Y que tú sin mí te mueres
Que tu vida me darás

No me digas que me amas
Me dan asco tus palabras
No te creo ni una más

Yo te quise demasiado
Y tal vez fue mi pecado
Darte tanta libertad

Me sentí como un payaso
Al mirarte entre sus brazos
¿Y a quién quieres engañar?

Convénceme y dime que
Que tu no eres la mujer que yo soñé
Que eres infiel
Y cuando yo te hago el amor piensas en él
Convénceme para arrancarte de mi vida

Convénceme y dime que
Que mis caricias ya no te hacen suspirar
Y mátame
Para que al fin mi corazón te empiece a odiar
Convénceme porque aún te amo todavía

Y convénceme, chiquitita
Pa′l real, compa Memo
Ahí te va, chirriquitilla
¡Oh!
Échale, mi Lencho

Y ya no sigas llorando
Tú bien sabes que te amo
Que es en mi debilidad

Me sentí como un payaso
Al mirarte entre sus brazos
¿A quién quieres engañar?

Convénceme y dime que
Que tú no eres la mujer que yo soñé
Que eres infiel
Y cuando yo te hago el amor piensas en él
Convénceme para arrancarte de mi vida

Convénceme y dime que
Que mis caricias ya no te hacen suspirar
Y mátame
Para que al fin mi corazón te empiece a odiar
Convénceme porque aún te amo todavía

Para todos los fans, para toda la gente que nos siguen en las redes sociales, compadre
Muchas gracias
¡La Adicción!

Убеди меня (Вживую)

Посмотрим, как у нас это получится
Это называется
Как это называется, компадре Мемо?
Убеди меня, малышка!
Компадре Мемо!

Так звучит La Adicción, компадре
И Perdidos de Sinaloa, ух!
С группой Libertad
Мой компадре Тони Эспиноза
Большое спасибо, старина (Давай, старайся)

Не говори мне, что любишь меня
И что без меня ты умрешь
Что ты отдашь мне свою жизнь

Не говори мне, что ты меня любишь
Меня тошнит от твоих слов
Я тебе больше не верю

Я любил тебя слишком сильно
И, возможно, это был мой грех
Дать тебе столько свободы

Я чувствовал себя клоуном
Видя тебя в его объятиях
Кого ты хочешь обмануть?

Убеди меня и скажи, что
Что ты не та женщина, о которой я мечтал
Что ты неверна
И когда я занимаюсь с тобой любовью, ты думаешь о нем
Убеди меня, чтобы вырвать тебя из моей жизни

Убеди меня и скажи, что
Что мои ласки больше не заставляют тебя вздыхать
И убей меня
Чтобы наконец мое сердце начало тебя ненавидеть
Убеди меня, потому что я все еще люблю тебя

И убеди меня, малышка
По-настоящему, компадре Мемо
Вот тебе, крошка
О!
Давай, мой Ленчо

И не плачь больше
Ты же знаешь, что я люблю тебя
Что это моя слабость

Я чувствовал себя клоуном
Видя тебя в его объятиях
Кого ты хочешь обмануть?

Убеди меня и скажи, что
Что ты не та женщина, о которой я мечтал
Что ты неверна
И когда я занимаюсь с тобой любовью, ты думаешь о нем
Убеди меня, чтобы вырвать тебя из моей жизни

Убеди меня и скажи, что
Что мои ласки больше не заставляют тебя вздыхать
И убей меня
Чтобы наконец мое сердце начало тебя ненавидеть
Убеди меня, потому что я все еще люблю тебя

Для всех фанатов, для всех людей, которые следят за нами в социальных сетях, компадре
Большое спасибо
La Adicción!