Paroles et traduction Perdidos de Sinaloa - Mi Sueño Seria

Mi Sueño Seria

Hoy quiero decirte, quiero confesarte, quiero demostrarte todo lo que siento
Que todo mi amor, que todo mi amor por ti es muy sincero
Quiero que tu sepas que cuando tu estas serca
Yo soy muy feliz y cuando tu te vas siento que me muero deja de latir mi pobre corazón, mucho me desespero
Y mi sueño seria oír de tu boquita que también tu sueñas con tenerme un día
Quisiera que quisieras compartir conmigo esas alegrías
Iluminar tu rostro con esas sonrisas que a mi me fascinan
Mi sueño seria que tu te dieras cuenta de que existo, pero mira que ironía
Estoy equivocado, dirán que estoy loco que paso en mi vida?
Les voy a confesar a quien yo le dedico esta bella canción
Esa hermosa mujer no ha nacido todavía.

Y mi sueño seria oír de tu boquita que también tu sueñas con tenerme un día
Quisiera que quisieras compartir conmigo esas alegrías
Iluminar tu rostro con esas sonrisas que ami me fascinan
Mi sueño seria que tu te dieras cuenta de que existo, pero mira que ironía
Estoy equivocado, dirán que estoy loco que paso en mi vida?
Les voy a confesar a quien yo le dedico esta bella canción
Esa hermosa mujer no ha nacido todavía.

Моя мечта

Сегодня я хочу сказать тебе, хочу признаться тебе, хочу показать тебе все, что я чувствую.
Что вся моя любовь, что вся моя любовь к тебе очень искренняя.
Я хочу, чтобы ты знала, что когда ты рядом,
Я очень счастлив, а когда ты уходишь, я чувствую, что умираю, мое бедное сердце перестает биться, я очень отчаиваюсь.
И моей мечтой было бы услышать из твоих уст, что ты тоже мечтаешь однажды быть со мной.
Я хотел бы, чтобы ты захотела разделить со мной эти радости.
Освещать твое лицо теми улыбками, которые меня очаровывают.
Моей мечтой было бы, чтобы ты поняла, что я существую, но какая ирония.
Я ошибаюсь, скажут, что я сошел с ума, что происходит в моей жизни?
Я признаюсь, кому я посвящаю эту прекрасную песню.
Эта прекрасная женщина еще не родилась.

И моей мечтой было бы услышать из твоих уст, что ты тоже мечтаешь однажды быть со мной.
Я хотел бы, чтобы ты захотела разделить со мной эти радости.
Освещать твое лицо теми улыбками, которые меня очаровывают.
Моей мечтой было бы, чтобы ты поняла, что я существую, но какая ирония.
Я ошибаюсь, скажут, что я сошел с ума, что происходит в моей жизни?
Я признаюсь, кому я посвящаю эту прекрасную песню.
Эта прекрасная женщина еще не родилась.