Paroles et traduction Perdidos de Sinaloa - Pa Socializar

Pa Socializar

Puntual y peinadito
Bien sediento el muchachito
Sali perro pa' pistear
De lunes a domingos
No me faltan los amigos
O les llamo o me llaman pa' pistear

Para pistear
Para pistear
Para pistear

Pero no, no creo que soy borracho
Es solo pa' socializar

Sabado en la banqueta me destapo unas caguamas
Si salgo con morritas, una copa de champagna
En un vasito rojo para brindar con un whiskito
Y cuando doy la vuelta, unas heladas de aluminio

Yo pisteo cuando me nace
Pero me nace seguido
Lo que caiga siempre es bueno no me fijo

Yo pisteo pa' andar bien happy
Saboreando el contenido
Lo que caiga nomas con que tenga vino

Puntual y peinadito
Bien sediento el muchachito
Sali perro pa' pistear
De lunes a domingos
No me faltan los amigos
O les llamo o me llaman pa' pistear

Para pistear
Para pistear
Para pistear

Pero no, no creo que soy borracho
Es solo pa' socializar

Y si amanezco crudo voy por una michelada
Me aviento unas dies medias y la party esta calmada
En la play cuartitos para acabarmelas de un trago
Y un vaso de unicel cuando ya me corran del antro

Yo pisteo cuando me nace
Pero me nace seguido
Lo que caiga siempre es bueno no me fijo

Yo pisteo pa' andar bien happy
Saboreando el contenido
Lo que caiga nomas con que traiga vino

Для общения

Нарядный и причёсанный,
Парнишка хочет пить,
Вышел, милая, выпить,
С понедельника по воскресенье.
У меня полно друзей,
Или я им звоню, или они мне, чтобы выпить.

Чтобы выпить,
Чтобы выпить,
Чтобы выпить.

Но нет, не думаю, что я алкоголик,
Это просто для общения.

В субботу на крыльце открываю пару бутылок пива,
Если выхожу с девчонками, бокал шампанского,
В красном стаканчике, чтобы выпить виски,
А когда гуляю по городу, несколько банок холодного пива.

Я пью, когда хочется,
А хочется мне часто,
Что подвернется, всегда хорошо, я не привередлив.

Я пью, чтобы быть счастливым,
Наслаждаясь содержимым,
Что угодно, лишь бы с вином.

Нарядный и причёсанный,
Парнишка хочет пить,
Вышел, милая, выпить,
С понедельника по воскресенье.
У меня полно друзей,
Или я им звоню, или они мне, чтобы выпить.

Чтобы выпить,
Чтобы выпить,
Чтобы выпить.

Но нет, не думаю, что я алкоголик,
Это просто для общения.

А если просыпаюсь с похмелья, иду за мичеладой,
Выпиваю десяток бутылок, и вечеринка спокойна,
На пляже, рюмки, чтобы выпить залпом,
И стаканчик из пенопласта, когда меня выгонят из клуба.

Я пью, когда хочется,
А хочется мне часто,
Что подвернется, всегда хорошо, я не привередлив.

Я пью, чтобы быть счастливым,
Наслаждаясь содержимым,
Что угодно, лишь бы с вином.