Peret - Copa de Vino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peret - Copa de Vino




Copa de Vino
Glass of Wine
Alcé mi copa de vino
I raised my glass of wine
Para brindar por tu muerte
To toast your death
Porque es la única forma
Because it's the only way
Que puede mi alma dejar de quererte
My soul can stop loving you
Alcé mi copa de vino
I raised my glass of wine
Para brindar por tu ausencia
To toast your absence
Para pedirle a mi sino no volver a verte
To ask my fate never to see you again
Más por mi camino
Along my path
Contigo solo el sufrimiento conocí, ay-ay-ay
With you, I only knew suffering, oh-oh-oh
Y felicidad, ay-ay-ay, nunca compartí
And happiness, oh-oh-oh, I never shared
Y sin embargo, y sin embargo, yo de ti me enamoré, me enamoré
And yet, and yet, I fell in love with you, I fell in love
Y llegué a creer, llegué a creer en la mentira de tu amor
And I came to believe, I came to believe in the lie of your love
Alcé mi copa de vino
I raised my glass of wine
Para brindar por tu ausencia
To toast your absence
Para pedirle a mi sino no volver a verte
To ask my fate never to see you again
Más por mi camino
Along my path
Contigo solo el sufrimiento conocí, ay-ay-ay
With you, I only knew suffering, oh-oh-oh
Y felicidad, ay-ay-ay, nunca compartí
And happiness, oh-oh-oh, I never shared
Y sin embargo, y sin embargo, yo de ti me enamoré, me enamoré
And yet, and yet, I fell in love with you, I fell in love
Y llegué a creer, llegué a creer en la mentira de tu amor
And I came to believe, I came to believe in the lie of your love
Alcé mi copa de vino
I raised my glass of wine
Para brindar por tu muerte
To toast your death
Porque es la única forma
Because it's the only way
Que puede mi alma dejar de quererte
My soul can stop loving you





Writer(s): Luis Demetrio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.