Paroles et traduction Peret - Cuidate
Qué
bueno,
María
(compai)
That's
right,
Maria
(buddy)
Cómo
está
gozando
(compai)
How
you're
enjoying
yourself
(buddy)
Ten
mucho
cuidado,
que
tu
marío
te
está
velando,
¡ay,
María!
Be
very
careful,
your
husband
is
watching
you,
oh,
Maria!
Cuídate
de
tu
marío,
María
Watch
out
for
your
husband,
Maria
Que
te
está
velando
He's
watching
you
Cuídate
de
tu
marío,
María
Watch
out
for
your
husband,
Maria
Que
te
está
velando
He's
watching
you
Te
fuiste
pa'l
cine
(compai)
You
went
to
the
cinema
(buddy)
Luego
pa'l
teatro
(compai)
Then
to
the
theatre
(buddy)
No
era
tu
marío
el
que
sentado
estaba
a
tu
lado
¡ay,
María!
It
wasn't
your
husband
sitting
next
to
you,
oh,
Maria!
Cuídate
de
tu
marío,
María
Watch
out
for
your
husband,
Maria
Que
te
está
velando
He's
watching
you
Cuídate
de
tu
marío,
María
Watch
out
for
your
husband,
Maria
Que
te
está
velando
He's
watching
you
Si
no
te
está
velando,
yay-ay
If
he's
not
watching
you,
yay-ay
Te
está
cuidando
He's
looking
after
you
Si
no
te
está
velando,
yay-ay
If
he's
not
watching
you,
yay-ay
Te
está
cuidando,
mi
María
He's
looking
after
you,
my
Maria
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Mi
María
bonita,
María
del
alma,
sí,
sí
My
beautiful
Maria,
Maria
of
my
soul,
yes,
yes
De
tu
marío,
María,
María
Of
your
husband,
Maria,
Maria
María
linda,
no,
no
Beautiful
Maria,
no,
no
De
tu
marío,
María
Of
your
husband,
Maria
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Ya
me
lo
dijeron
(compai)
I've
been
told
(buddy)
Ya
me
lo
contaron
(compai)
I've
been
told
(buddy)
Que
esos
paseitos
que
das
de
noche
te
están
matando
¡ay,
María!
That
those
little
walks
you
take
at
night
are
killing
you,
oh,
Maria!
Cuídate
de
tu
marío,
María
Watch
out
for
your
husband,
Maria
Que
te
está
velando
He's
watching
you
Cuídate
de
tu
marío,
María
Watch
out
for
your
husband,
Maria
Que
te
está
velando
He's
watching
you
Te
fuiste
pa'l
cine
(compai)
You
went
to
the
cinema
(buddy)
Luego
pa'l
teatro
(compai)
Then
to
the
theatre
(buddy)
Y
el
que
iba
contigo
no
era
tu
marío
And
the
one
who
was
with
you
wasn't
your
husband
Que
era
Don
Ricardo
¡María!
It
was
Don
Ricardo,
Maria!
Cuídate
de
tu
marío,
María
Watch
out
for
your
husband,
Maria
Que
te
está
velando
He's
watching
you
Cuídate
de
tu
marío,
María
Watch
out
for
your
husband,
Maria
Que
te
está
velando
He's
watching
you
Si
no
te
está
velando,
yay-ay
If
he's
not
watching
you,
yay-ay
Te
está
cuidando
He's
looking
after
you
Si
no
te
está
velando,
yay-ay
If
he's
not
watching
you,
yay-ay
Te
está
cuidando,
mi
María
He's
looking
after
you,
my
Maria
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Mi
María
bonita,
María
del
alma,
no,
no
My
beautiful
Maria,
Maria
of
my
soul,
no,
no
De
tu
marío,
cosita,
cosita
Of
your
husband,
little
thing,
little
thing
Cosita
linda,
sí,
sí
Pretty
little
thing,
yes,
yes
De
tu
marío,
María
Of
your
husband,
Maria
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
Cuídate
de
tu
marío
Watch
out
for
your
husband
María,
María,
María
linda,
no,
no
Maria,
Maria,
beautiful
Maria,
no,
no
Évaluez la traduction
1
Mañana, Pasado Mañana
2 Caballero Soy
3 Cuidate
4 El Sabio
5 Vámonos Pa'l Campo
6 Mi Bomba Sonó
7 Margot
8 Villancicos Gitanos
9 Ay Mamá
10 Ole Con Ole
11 No Tengo Corazón
12 Rio Magdalena
13 Crucificado
14 El Pasajero Cuña
15 Lamento Gitano
16 Clavo y Martillo
17 Madre del Cielo
18 Villancico De Jerez
2 Caballero Soy
3 Cuidate
4 El Sabio
5 Vámonos Pa'l Campo
6 Mi Bomba Sonó
7 Margot
8 Villancicos Gitanos
9 Ay Mamá
10 Ole Con Ole
11 No Tengo Corazón
12 Rio Magdalena
13 Crucificado
14 El Pasajero Cuña
15 Lamento Gitano
16 Clavo y Martillo
17 Madre del Cielo
18 Villancico De Jerez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.