Paroles et traduction Peret - La Copa de Vino

La Copa de Vino

Alcé mi copa de vino
Para brindar por tu muerte
Porque es la única forma
Que puede mi alma dejar de quererte

Alcé mi copa de vino
Para brindar por tu ausencia
Para pedirle a mi sino
No volver a verte más por mi camino

Contigo solo el sufrimiento conocí, ay-ay-ay
Y felicidad, ay-ay-ay, nunca compartí
Y sin embargo, y sin embargo, yo de ti me enamoré, me enamoré
Y llegué a creer, llegué a creer en la mentira de tu amor

Alcé mi copa de vino
Para brindar por tu ausencia
Para pedirle a mi sino
No volver a verte más por mi camino

Contigo solo el sufrimiento conocí, ay-ay-ay
Y felicidad, ay-ay-ay, nunca compartí
Y sin embargo, y sin embargo, yo de ti me enamoré, me enamoré
Y llegué a creer, llegué a creer en la mentira de tu amor

Alcé mi copa de vino
Para brindar por tu muerte
Porque es la única forma
Que puede mi alma dejar de quererte

Бокал вина

Я поднял свой бокал вина
Чтобы выпить за твою смерть
Ведь это единственный способ
Чтобы моя душа перестала тебя любить

Я поднял свой бокал вина
Чтобы выпить за твое отсутствие
Чтобы просить у судьбы своей
Больше не видеть тебя на моем пути

С тобой я познал лишь страдания, ай-ай-ай
А счастья, ай-ай-ай, никогда не делил
И тем не менее, и тем не менее, я в тебя влюбился, влюбился
И я поверил, поверил во лживую твою любовь

Я поднял свой бокал вина
Чтобы выпить за твое отсутствие
Чтобы просить у судьбы своей
Больше не видеть тебя на моем пути

С тобой я познал лишь страдания, ай-ай-ай
А счастья, ай-ай-ай, никогда не делил
И тем не менее, и тем не менее, я в тебя влюбился, влюбился
И я поверил, поверил во лживую твою любовь

Я поднял свой бокал вина
Чтобы выпить за твою смерть
Ведь это единственный способ
Чтобы моя душа перестала тебя любить