Peret - Sigo Enamorado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peret - Sigo Enamorado




Sigo Enamorado
I'm Still in Love
Desde mi ventana muy de mañana
From my window, very early in the morning
He podido ver nacer un nuevo sol
I could see a new sun being born
Que sobre la cama iluminó su cara
That illuminated her face on the bed
Y se alegró mi alma con aquel resplandor
And my soul rejoiced with that glow
Que sobre la cama iluminó su cara
That illuminated her face on the bed
Y se alegró mi alma con aquel resplandor
And my soul rejoiced with that glow
Sus ojitos negros y ese pelo alborotado
Her dark eyes and that tousled hair
Su carita de azucena, igual que la Macarena
Her lily-like face, just like Macarena
Enamorado de su lindo cuerpo
In love with her beautiful body
Ocupa mi pensamiento y llena mi corazón
She occupies my thoughts and fills my heart
Quisiera detener el tiempo
I would like to stop time
Para dedicarle por siempre mi amor
To dedicate my love to her forever
Porque vivo enamorado (a me quita el corazón esa mujer)
Because I live in love (that woman steals my heart)
Ay, loco, loquito, enamorado (a me quita el corazón esa mujer)
Oh, crazy, madly in love (that woman steals my heart)
Enamorado, enamorado (a me quita el corazón esa mujer)
In love, in love (that woman steals my heart)
Y para siempre enamorado (a me quita el corazón esa mujer)
And forever in love (that woman steals my heart)
Vivo contento, yo sigo alegre
I live happily, I'm still joyful
Porque aún conservo la misma felicidad
Because I still keep the same happiness
Tras muchos años, yo sigo teniendo
After many years, I still have
Un amor sincero que me quiere de verdad
A sincere love that truly loves me
Tras muchos años, yo sigo teniendo
After many years, I still have
Un amor sincero que me quiere de verdad
A sincere love that truly loves me
Su cabello blanco y su carita morena
Her white hair and her tanned face
Todavía es más hermosa, no hay ninguna como ella
She is even more beautiful now, there is no one like her
Enamorado, cuanto más transcurre el tiempo
In love, the more time passes
Más y más la estoy queriendo con más pasión
The more and more I love her with more passion
Juro que si la perdiera
I swear that if I lost her
Ya no habría consuelo pa mi corazón
There would be no consolation for my heart
Porque sigo enamorado (a me quita el corazón esa mujer)
Because I'm still in love (that woman steals my heart)
Ay, locamente enamorado (a me quita el corazón esa mujer)
Oh, madly in love (that woman steals my heart)
Ay, enamorado, enamorado (a me quita el corazón esa mujer)
Oh, in love, in love (that woman steals my heart)
Y para siempre enamorado (a me quita el corazón esa mujer)
And forever in love (that woman steals my heart)
A me quita el corazón esa mujer
That woman steals my heart
A me quita el corazón esa mujer
That woman steals my heart
A me quita el corazón esa mujer
That woman steals my heart
Ay, de santa enamorado (a me quita el corazón esa mujer)
Oh, I'm in love with my Santa (that woman steals my heart)
Y de mi Soraya enamorado (a me quita el corazón esa mujer)
And in love with my Soraya (that woman steals my heart)
De mi Daniela enamorado (a me quita el corazón esa mujer)
In love with my Daniela (that woman steals my heart)
Ay, locamente enamorado (a me quita el corazón esa mujer)
Oh, madly in love (that woman steals my heart)
A me quita el corazón esa mujer
That woman steals my heart
A me quita el corazón esa mujer
That woman steals my heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.