Paroles et traduction Pereza - Aguardiente

Aguardiente

Ya nos dejaron en paz los malditos recuerdos
De ese verano tan frío, de ese invierno
Recomendados por ti nos fuimos con lo puesto
Cariño mío acabamos tocando en el metro
Todos los planes que hicimos se fueron al carajo
Y no sé, no sé, no sé
Y no sé, no sé, no sé
Volver al hogar
A tomar algo caliente, con mi gente

Cariño esa semana acabó con nosotros
Y es que estar cerca de ti me volvió loco

Todos los planes que hicimos se fueron al carajo
Y no sé, no sé, no sé
Y no sé, no sé, no sé
Volver al hogar
A tomar algo caliente, aguardiente

Y no sé, no sé, no sé
Y no sé, no sé, no sé
Volver a mi hogar
A tomar algo caliente, con mi gente

Brandy

The bloody hell memories have left us alone
Of this endless cold summer, of that winter
You talked me into it, and we left with the clothes on our back
My darling, and we ended up playing in the metro
All the plans we made went to the dogs
And I don't know, I don't know, I don't know
And I don't know, I don't know, I don't know
To go back home
To have something hot, with my people

Darling, that week finished us off
Because being near you, I went crazy

All the plans we made went to the dogs
And I don't know, I don't know, I don't know
And I don't know, I don't know, I don't know
To go back home
To have something hot, brandy

And I don't know, I don't know, I don't know
And I don't know, I don't know, I don't know
To go back to my home
To have something hot, with my people