Paroles et traduction Pereza - El Globo
Quisiera
dormirse
hoy
I
want
to
fall
asleep
today
Y
aunque
amanezca
mañana
And
even
if
I
wake
up
tomorrow
Echarle
bastante
morro
I'll
act
shamelessly
Y
quedar
para
siempre
en
cama
And
stay
in
bed
forever
Tiene
los
ojos
hinchados
Her
eyes
are
swollen
Y
la
lengua
de
serpiente
And
her
tongue
is
like
a
serpent's
Cuando
sisea
entre
sueños:
When
she
whispers
in
her
sleep:
"Te
dije
que
no
me
despiertes
"I
told
you
not
to
wake
me
up
Si
no
es
para
hacer
If
it's
not
to
do
De
esta
vida
algo
sustancioso
Something
substantial
with
this
life
Porque
Because
Soy
un
globo
I'm
a
balloon
Lleno
de
lastres
Full
of
burdens
Que
no
me
dejan
volar
That
won't
let
me
fly
Tantas
cosas
So
many
things
Me
aplastan
contra
el
suelo"
Crush
me
against
the
floor
Que
ya
no
hay
tierra
de
fantasía
That
there's
no
longer
any
fantasy
land
Que
tontería,
es
una
tontería
What
a
silly
thing,
it's
a
silly
thing
Que
nunca
escapan
las
agujas
del
reloj
That
the
clock's
hands
will
never
escape
Una
y
dos
One
and
two
O
empiezo
otra
vez
Either
I
start
again
O
sigue
esta
canción
Or
this
song
continues
Bueno,
bien,
mejor:
Well,
good,
better:
Soy
un
globo
I'm
a
balloon
Lleno
de
lastres
Full
of
burdens
Que
no
me
dejan
volar
That
won't
let
me
fly
Tantas
cosas
So
many
things
Me
aplastan
contra
el
suelo
Crush
me
against
the
floor
No
lo
veo
nada
claro
I
don't
see
it
at
all
Y
no
sabe
And
she
doesn't
know
Y
nunca
le
toca,
que
no
And
it
never
happens
to
her,
no
No
toca
madera
She
doesn't
touch
wood
Hace
tiempo
A
long
time
ago
Y
quien
lo
quiere
una
vez
And
who
wants
it
only
once
Echarlo
todo
a
perder
al
infierno
To
throw
everything
away
to
hell
Soy
un
globo
I'm
a
balloon
Lleno
de
lastres
Full
of
burdens
Que
no
me
dejan
volar
That
won't
let
me
fly
Tantas
cosas
So
many
things
Me
aplastan
contra
el
suelo
Crush
me
against
the
floor
Soy
tan
real
I'm
so
real
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.