Paroles et traduction Pereza - Esta Noche
Trabajo
como
un
perro
durante
todo
el
diia
I
work
like
a
dog
all
day
long
Y
siempre
estoy
en
la
ruina
And
I'm
always
broke
No
puedo
mantener
el
dinero
parado
I
can't
keep
money
stationary
Porque
nadie
me
puede
parar
Because
nobody
can
stop
me
Cuando
me
empieza
a
picar
todo
el
cuerpo...
When
my
whole
body
starts
to
itch...
Y
esta
nOche,
es
una
nOche
para
bailar
And
this
night,
it's
a
night
to
dance
Para
beberse
y
hacer
tonteriass
To
drink
and
do
silly
things
Es
una
nOche
para
acabar
en
comisaria
It's
a
night
to
end
up
in
the
police
station
Tube
una
chica
se
fue
con
un
tio
forrado
I
had
a
girl
who
left
with
a
rich
guy
Me
dolio
mucho
i
aunque
no
lo
he
superado
It
hurt
me
a
lot
and
although
I
haven't
gotten
over
it
Se
que
me
recuerda
i
que
ahora
esta
aburrida
I
know
she
remembers
me
and
now
she's
bored
Y
yo
vestido
para
matar
And
I'm
dressed
to
kill
I
guiñandome
un
ojo
en
el
espejo...
And
winking
at
myself
in
the
mirror...
Y
esta
nOche,
es
una
nOche
para
bailar
And
this
night,
it's
a
night
to
dance
Para
beberse
y
hacer
tonteriass
To
drink
and
do
silly
things
Es
una
nOche
para
acabar
con
esa
que
mira
It's
a
night
to
end
up
with
that
one
that's
looking
Malos
tragos,
decepciones
Bad
drinks,
disappointments
Todo
el
mundo
te
habla
a
voces
Everyone
talks
to
you
in
loud
voices
Voi
perdiendo
i
necesito
algo
que
coloquee
I'm
losing
and
I
need
something
to
get
me
high
Esta
nOchee
tengo
un
problema
con
mis
emociones
Tonight
I
have
a
problem
with
my
emotions
Cuando
llegan
toman
todas
las
decisiones
When
they
come
they
make
all
the
decisions
Mañana
llamo
al
medico
i
que
me
de
una
cita
Tomorrow
I'll
call
the
doctor
and
make
an
appointment
Porque
oi
ya
no
tengo
vuelta
atras
Because
today
there
is
no
turning
back
Oi
an
vuelto
a
cogerme
de
nuevoo
Today
they
have
come
to
get
me
again
I
esta
nOche,
es
una
nOche
para
baiilar
And
this
night,
it's
a
night
to
dance
Para
beberse
i
hacer
tonterias
To
drink
and
do
silly
things
Es
una
nOche
para
acabar...
de
diia
It's
a
night
to
end
up...
in
daylight
I
esta
nOche,
es
una
nOche
para
baiilar
And
this
night,
it's
a
night
to
dance
Es
una
nOche
para
gozar
It's
a
night
to
enjoy
Es
una
nOche
para
acabar
con
esa
que
mira
It's
a
night
to
end
up
with
that
one
that's
looking
Évaluez la traduction
1
Amelie
2 Musica Ligera
3 4 y 26
4 Pirata
5 No Queremos Ser Como los Demas
6 Rum Rum
7 El Bar de la Esquina
8 En una Noche Cualquiera
9 Astronauta
10 Superviviente
11 Esta Noche
12 No Se Quiere Suicidar
13 Mis Planes
14 Aguardiente
15 Maria de los Dolores
16 Como un Huracán
17 Rock N Roll Star
18 El Caso de la Rubia Platino
19 Lady Madrid
20 Salir
21 Violento Amor
22 Margot (Con la Colaboración de Ivan Ferreiro)
23 Horoscopo
24 Pienso en Aquella Tarde
25 Si Quieres Bailamos
26 La Noria
27 Algo para Cantar
28 Princesas
29 Superjunkeis
30 Madrid
31 Animales
32 Lo Que Tengo Yo Adentro
33 Todo
34 Como Lo Tienes Tu
35 Aproximación
36 Frágiles (Con La Colaboración de Xoel Lopez)
37 Estrella Polar (Con La Colaboración de Juan Aguirre)
38 Por Mi Tripa
39 Beatles
40 Super Hermanas
2 Musica Ligera
3 4 y 26
4 Pirata
5 No Queremos Ser Como los Demas
6 Rum Rum
7 El Bar de la Esquina
8 En una Noche Cualquiera
9 Astronauta
10 Superviviente
11 Esta Noche
12 No Se Quiere Suicidar
13 Mis Planes
14 Aguardiente
15 Maria de los Dolores
16 Como un Huracán
17 Rock N Roll Star
18 El Caso de la Rubia Platino
19 Lady Madrid
20 Salir
21 Violento Amor
22 Margot (Con la Colaboración de Ivan Ferreiro)
23 Horoscopo
24 Pienso en Aquella Tarde
25 Si Quieres Bailamos
26 La Noria
27 Algo para Cantar
28 Princesas
29 Superjunkeis
30 Madrid
31 Animales
32 Lo Que Tengo Yo Adentro
33 Todo
34 Como Lo Tienes Tu
35 Aproximación
36 Frágiles (Con La Colaboración de Xoel Lopez)
37 Estrella Polar (Con La Colaboración de Juan Aguirre)
38 Por Mi Tripa
39 Beatles
40 Super Hermanas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.