Pereza - Horoscopo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pereza - Horoscopo




Horoscopo
Horoscope
El horóscopo ha dicho que hoy no es el día
The horoscope says today is not the day
Las cosas no saldrán nunca como deberían
Things will never turn out as they should
Y el dinero se va por donde ha venido
And the money is going where it came from
Y el amor, ese mundo perdido
And love, that lost world
Tendrá que esperar porque la salud es un ataque de tos
Will have to wait because health is a coughing fit
Perdido entre la gente
Lost among the people
Buscando un bote
Looking for a boat
Tal vez mantenerse, tal vez salir a flote
Maybe hang on, maybe stay afloat
El golpe de suerte no termina de llegar
The stroke of luck has yet to arrive
Y entre tanta tontería que la cosa se complica
And amid so much nonsense that things get complicated
Y empiezo a pensar que
And I start to think that
tenías toda la razón
You were right all along
Y aquí en Madrid
And here in Madrid
Las estrellas bailan en un cielo tan contaminado
The stars dance in a sky so polluted
Que no creo en ti
That I don't believe in you
Tal vez con un poco de
Maybe with a little bit of
Música, música, música, música
Music, music, music, music
Música, música, música, música
Music, music, music, music
Que viva el blues
Long live the blues
El sur, el country y el oeste
The South, country, and the West
Viva la bujería y lo que tocas con la batería
Long live the magic and what you play with the drums
El reggae y el ska y la prima de tu amigo
Reggae, ska, and your friend's cousin
Ritmo pesado, pieza clásica o hardcore
Heavy rhythm, classical piece, or hardcore
Todo me llega si lo haces de corazón
Anything goes if you do it from the heart
Cualquier sonido que me diga que a sufrir no hemos venido
Any sound that tells me we didn't come here to suffer
Y los chicos del metro de Diego de León
And the guys in the metro at Diego de León
Que son la salsa del rock & roll
Who are the sauce of rock & roll
Como me gustaría vivir para toda la vida en esta canción
How I would love to live in this song for the rest of my life
Pero el horóscopo ha dicho que hoy no es el día
But the horoscope says today is not the day
Y aquí en Madrid
And here in Madrid
Las estrellas bailan en un cielo tan contaminado
The stars dance in a sky so polluted
Que no creo en ti
That I don't believe in you
Voy a poner algo de
I'm going to put on some
Música, música, música, música
Music, music, music, music
Música, música, música, música
Music, music, music, music
Como me gustaría vivir para toda la vida en esta canción
How I would love to live in this song for the rest of my life





Writer(s): Pozo Prats Ruben Joaquin, Conejo Torres Jose Miguel, Villamor Perea Ignacio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.