Paroles et traduction Pereza - Madrid

Madrid

Bajando por donde los garitos
Dejándome caer por la cuesta abajo
He estado tan solito
Hasta que te he encontrado

Tocando en el telefonillo
Me dices que aun te queda para un rato
Tómate tu tiempo, aún no ha anochecido
Yo te espero en Casa Paco

Y qué gusto da estar enamorado
Y pasear contigo del brazo
Traigo rosas rojas para ti
Eres mi rincón favorito de Madrid

Bebiendo y charlando
Riendo y bailando
Bailando, bailando
Va pasando el tiempo

No hay nada como
Las noches de verano
No hay nada como
Las ganas que te tengo

Noches de Siroco, terracita Antón Martín
Y ese bar de Tirso que te gusta tanto a ti
Por la espina dorsal de la Gran Vía
Derrapa una sirena de la policía

Y qué gusto da estar enamorado
Y pasear contigo del brazo
Traigo rosas rojas para ti
Eres mi rincón favorito de Madrid

Mi piel necesita tu piel
Mi boca necesita tu boca
Dame de beber

Y desnuditos y ya en tu cama
Luz de farolas tras las persianas
Vuelvo a la vida cuando me tocas
Nace una estrella nueva en Atocha

Estoy loco por ti
Eres mi rincón favorito de Madrid

Y qué gusto da estar enamorado
Y pasear contigo del brazo
Traigo rosas rojas para ti
Eres mi rincón favorito de Madrid

De Madrid

Мадрид

Спускаясь там, где бары,
Шагая вниз по склону,
Я был так одинок,
Пока не встретил тебя.

Звоню в домофон,
Ты говоришь, что тебе ещё нужно немного времени,
Не торопись, ещё не стемнело,
Я подожду тебя в "Casa Paco".

И как же хорошо быть влюбленным,
И гулять с тобой под руку,
Я принёс тебе красные розы,
Ты мой любимый уголок Мадрида.

Пьём и болтаем,
Смеёмся и танцуем,
Танцуем, танцуем,
Время летит.

Нет ничего лучше,
Чем летние ночи,
Нет ничего лучше,
Чем моё желание быть с тобой.

Ночи Сирокко, терраса Антон Мартин,
И тот бар на Тирсо, который так нравится тебе,
По хребту Гран Виа,
Проносится полицейская сирена.

И как же хорошо быть влюбленным,
И гулять с тобой под руку,
Я принёс тебе красные розы,
Ты мой любимый уголок Мадрида.

Моя кожа жаждет твоей кожи,
Мои губы жаждут твоих губ,
Дай мне напиться.

И вот мы обнаженные в твоей постели,
Свет фонарей сквозь жалюзи,
Я возвращаюсь к жизни, когда ты прикасаешься ко мне,
Рождается новая звезда на Аточе.

Я схожу по тебе с ума,
Ты мой любимый уголок Мадрида.

И как же хорошо быть влюбленным,
И гулять с тобой под руку,
Я принёс тебе красные розы,
Ты мой любимый уголок Мадрида.

Мадрида.