Paroles et traduction Pereza - Manager
Yo
era
manager
de
un
grupo
de
rock
I
was
a
manager
of
a
rock
band
Sin
dinero
y
siempre
un
poco
borracho
No
money
and
always
a
bit
drunk
Pedía
una
copa
para
los
dos,
nos
las
bajábamos
al
baño
I
asked
for
a
drink
for
the
two
of
us,
we
drank
it
in
the
bathroom
Nunca
la
amé
y
no
supe
soportarle
un
reproche
I
never
loved
her
and
I
couldn't
stand
her
reproach
Nos
encontrábamos
como
sin
querer
en
los
garitos
por
la
noche
We
met
as
if
by
chance
in
the
bars
at
night
Era
tan
tonta
y
yo
tan
listo
que
hacerse
rico
She
was
so
silly
and
I
was
so
clever
that
getting
rich
No
era
más
que
una
cuestión
de
tiempo
Was
only
a
matter
of
time
Me
recitaba
cosas
de
Bécquer,
se
ponía
blanda
She
recited
Bécquer
to
me,
she
softened
up
Después
de
un
revolcón
After
a
tumble
Y
ese
recuerdo
que
ahora
me
estremece
And
that
memory
that
now
shakes
me
Justifica
esta
canción
¿qué
es
rock'n
roll?
Justifies
this
song.
What
is
rock
and
roll?
Me
preguntaba
con
las
pupilas
mazo
de
abiertas
She
asked
me
with
her
pupils
wide
open
Mientras
clavaba
en
mi
oído
su
lengua
As
she
nailed
her
tongue
into
my
ear
Anoche
pasé
por
el
mismo
lugar
Last
night
I
went
to
the
same
place
Casi
me
pongo
me
pongo
y
me
puse
a
llorar
I
almost
cried
and
cried
Yo
era
manager
de
un
grupo
de
rock
I
was
a
manager
of
a
rock
band
Faltaba
hielo
e
la
fiesta,
dicen
que
fue
un
camión
There
was
no
ice
at
the
party,
they
say
it
was
a
truck
Camino
de
la
gasolinera
On
the
way
to
the
gas
station
Tres
meses
de
coma
profundo,
año
y
medio
rehabilitación
Three
months
in
a
deep
coma,
a
year
and
a
half
in
rehab
Yo
era
manager
de
un
grupo
de
rock
I
was
a
manager
of
a
rock
band
Pero
mi
vieja
pagó
el
disgusto
But
my
old
lady
paid
for
my
disappointment
Anoche
pasé
por
el
mismo
lugar
Last
night
I
went
to
the
same
place
Casi
me
pongo
me
pongo
y
me
puse
a
llorar
I
almost
cried
and
cried
¿Qué
es
rock'n
roll?
me
preguntaba
What
is
rock
and
roll?
She
asked
me
Con
las
pupilas
mazo
de
abiertas
With
her
pupils
wide
open
Mientras
clavaba
en
mi
oído
su
lengua
As
she
nailed
her
tongue
into
my
ear
Anoche
pasé
por
el
mismo
lugar
Last
night
I
went
to
the
same
place
Casi
me
pongo
me
pongo
y
me
puse
a
llorar
I
almost
cried
and
cried
Yo
era
manager
de
un
grupo
de
rock
I
was
a
manager
of
a
rock
band
Yo
tenía
una
rubia
de
palo
I
had
a
blonde
made
of
wood
Yo
era
manager
de
un
grupo
de
rock
I
was
a
manager
of
a
rock
band
Y
de
repente
ciento
volando
And
suddenly
I
felt
like
flying
Casi
me
pongo
me
pongo
y
me
puse
a
llorar
I
almost
cried
and
cried
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.