Paroles et traduction Pereza - Por Mi Tripa - Version Alternativa

Por Mi Tripa - Version Alternativa

No quiero estar ni un minuto más
Deshojando una verdad
Que nos mira a la cara
De cerca y no se larga

No quiero ser el que sabe más
Ni el que nunca falla
Detesto ser el que va detrás
Y te levanta

Disimular, beberte el mar
Que sólo una miguita
Que no me da la gana
Que sólo si te invitan

Mañana que hoy estoy fatal
Que a ti nadie te grita
Que lo hago porque corre
Tu sangre por mi tripa

Y yo curo más que todo lo que puedas respirar
Vamos a frenar, confía brother sigue mi compás
Tú puedes todo y más

Cambiar el mundo
Hablar de más
Enredar un poco
Controlar cada baldosa
Del baño del Siroco

Salir cada noche a matar
Hacer un par de rotos
Amanecer charlando
Con cara de locos

Hoy me he quedado pillado al verte
Me pareces otro
Pero eres el más grande
Eres un terremoto

Y yo curo más que todo lo que puedas respirar
Vamos a frenar, confía brother sigue mi compás
Tú puedes todo y más

For My Tripe - Alternative Version

I don't want to be here another minute
Shredding a truth
That looks us in the face
At close range and won't go away

I don't want to be the know-it-all
Or the one who never fails
I hate being the one who's behind
And who lifts you up

To pretend, to drink the sea
That's only a crumb
That I don't even want
That only comes if you're invited

Tomorrow, because today I'm feeling terrible
That nobody shouts at you
That I do it because it runs
Your blood through my bowels

And I heal more than anything you can breathe
Let's slow down, trust me, bro, follow my beat
You can do anything and more

Change the world
Talk too much
Get a little entangled
Control every tile
Of the Siroco bathroom

Go out every night to kill
Do a couple of breaks
Wake up chatting
With crazy faces

Today I got stuck when I saw you
You seem different to me
But you're the greatest
You're an earthquake

And I heal more than anything you can breathe
Let's slow down, trust me, bro, follow my beat
You can do anything and more