Paroles et traduction Pereza - Quiero Hacerlo Esta Noche Contigo

Quiero Hacerlo Esta Noche Contigo

¡Uh, uh!

Nunca he conocido a nadie como tú
Me gustas tanto
Es algo físico
Hay una magia
Llevas la química y a mí en el bolsillo

Escucha bien lo que digo
Tienes todo de tu parte
Me encanta como lo haces
Me importa un huevo tu amigo

Que no voy a ser más mi propio enemigo
(¡Wow!)
Y hoy tú vas a ser mi único objetivo
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Quiero hacerlo esta noche
Contigo

Porque nunca he conocido a nadie como tú
Me gustas tanto

Harto de trabajar
De levantarme todos los días
Me pongo malo cuando pasas a mi lado
Y me esquivas

Y es que yo sé muy bien lo que pasa aquí
Y está prohibido que me acerque a menos de un metro de ti
Y vamos hacer una fiesta
Me importa un huevo el vecino

Porque no voy a ser más mi propio enemigo
Y hoy tú vas a ser mi único objetivo
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Quiero hacerlo esta noche
Contigo

(¡Wah!)

Que no voy a ser más mi propio enemigo
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Hoy vamos hacer lo que no hemos podido
Quiero hacerlo esta noche

Je veux le faire ce soir avec toi

¡Uh, uh!

Je n'ai jamais rencontré personne comme toi
Je t'aime tellement
C'est quelque chose de physique
Il y a une magie
Tu portes la chimie et moi dans ta poche

Écoute bien ce que je dis
Tu as tout de ton côté
J'adore la façon dont tu le fais
Je m'en fiche de ton ami

Je ne vais plus être mon propre ennemi
(¡Wow!)
Et aujourd'hui, tu vas être mon seul objectif
Aujourd'hui, nous allons faire ce que nous n'avons pas pu faire
Aujourd'hui, nous allons faire ce que nous n'avons pas pu faire
Je veux le faire ce soir
Avec toi

Parce que je n'ai jamais rencontré personne comme toi
Je t'aime tellement

J'en ai marre de travailler
De me lever tous les jours
Je me sens mal quand tu passes à côté de moi
Et tu m'évit

Et je sais très bien ce qui se passe ici
Et il est interdit que je m'approche à moins d'un mètre de toi
Et nous allons faire une fête
Je m'en fiche du voisin

Parce que je ne vais plus être mon propre ennemi
Et aujourd'hui, tu vas être mon seul objectif
Aujourd'hui, nous allons faire ce que nous n'avons pas pu faire
Aujourd'hui, nous allons faire ce que nous n'avons pas pu faire
Aujourd'hui, nous allons faire ce que nous n'avons pas pu faire
Je veux le faire ce soir
Avec toi

(¡Wah!)

Je ne vais plus être mon propre ennemi
Aujourd'hui, nous allons faire ce que nous n'avons pas pu faire
Aujourd'hui, nous allons faire ce que nous n'avons pas pu faire
Aujourd'hui, nous allons faire ce que nous n'avons pas pu faire
Je veux le faire ce soir