Paroles et traduction Pereza - Señor Kioskero

Señor Kioskero

Hola señor kioskero, vengo en busca de su dinero.
Ponga las manos arriba, y présteme mucha atención.

Mi familia no tiene trabajo, y yo trabajar no quiero.
Por eso ponga el dinero en esta bolsa por favor.

Señor kioskero!
Yo no vine a hacerle daño, sólo que antes de irme primero
Quiero llevarme ése vídeo, que todo éste asalto grabó.
Y si algún día puedo y quiero, y a la vida tengo mucha suerte.
Prometo que este dinero, voy a venirsélo a traer.

Señor kioskero,
Yo trabajar no quiero (x3).

Monsieur Kiosquier

Bonjour monsieur kiosquier, je viens chercher votre argent.
Levez les mains et écoutez bien.

Ma famille n'a pas de travail, et moi je ne veux pas travailler.
Alors mettez l'argent dans ce sac, s'il vous plaît.

Monsieur Kiosquier!
Je ne suis pas venu pour vous faire du mal, mais avant de partir, je veux d'abord
Prendre cette vidéo qui a enregistré tout ce cambriolage.
Et si un jour je peux et je veux, et que la vie me sourit.
Je promets que cet argent, je viendrai te le rapporter.

Monsieur Kiosquier,
Je ne veux pas travailler (x3).