Paroles et traduction Pereza - Super Hermanas

Super Hermanas

El último día las vi, estaban borrachas
Tomaban vino en La Latina y sentí
Ganas de silbarlas

Pensaba: "si vinieran aquí, un poco las daba"
Hilaba fino, que me cobren a mí
Lo que beban esas damas

Cae la tarde en Madrid, me invitan a cerrar los bares
Susurran: "chavalín, como nos gustan los números impares"
Uh-ah-ah-ah
Super Hermanas

Uh-ah-ah-ah
Siempre con ganas
Sonaba Chuck Berry, piscina privada
Nadie diría que tuvieran que ir a la facul mañana
Dios se ha acordado de mí

Buen gesto de caridad cristiana
Hoy ya me puedo morir
Benditas sean las Super Hermanas
Uh-ah-ah-ah
Super Hermanas
Uh-ah-ah-ah
Siempre con ganas

Super Hermanas
Uh-ah-ah-ah
Super Hermanas

Uh-ah-ah-ah
Siempre con ganas
Uh-ah-ah-ah
Super Hermanas

Uh-ah-ah-ah
Siempre con ganas

El último día las vi, estaban borrachas
Tomaban vino en La Latina y sentí
Ganas de silbarlas

Super Sisters

I saw them the last day, they were drunk
They were drinking wine in La Latina and I felt
Like whistling at them

I thought: "If they came over here, I'd chat them up a bit"
I was hoping they'd charge me
For whatever those ladies drank

The afternoon falls in Madrid, they invite me to close the bars
They whisper: "Little boy, how we love odd numbers"
Uh-ah-ah-ah
Super Sisters

Uh-ah-ah-ah
Always so eager
Chuck Berry was playing, a private pool
No one would have guessed they had to go to college tomorrow
God has remembered me

A kind gesture of Christian charity
Today I can die happy
God bless the Super Sisters
Uh-ah-ah-ah
Super Sisters
Uh-ah-ah-ah
Always so eager

Super Sisters
Uh-ah-ah-ah
Super Sisters

Uh-ah-ah-ah
Always so eager
Uh-ah-ah-ah
Super Sisters

Uh-ah-ah-ah
Always so eager

I saw them the last day, they were drunk
They were drinking wine in La Latina and I felt
Like whistling at them