Paroles et traduction Pereza - Taliban

Taliban

Tienes mil secretos, mil recobecos
Por donde me pierdo, cuando no estás
Lo mucho que te quiero, es lo mucho que desespero
Que me perdone el cielo, que hoy me siento un taliban

Se que no soy facil, que a veces manda huevos
Que aunque quiera, no puedo dejarte de mirar
Pierdo la paciencia en los tiempos de espera
No puedo evitar ser a la vez la lija y la sedaa

Vuelve ya o por lo menos, te hayas ido para siempre
Porque seguir en este ambiente, no da para mas
Tanto te espero, que desespero
Ahora me faltas, ahora te tengo
Hago recuento de lo que tengo y no tengo nada

Hoy me he hechado a perder
Cuando empiezo no paro
Tengo gran facilidad en terminar de romper
Lo que estaba arreglando
Llamando a tu buzon de voz una y otra vez
Yo que me habia jurado dejarte respirar
Pierdo la paciencia y despues la cabeza
No puedo evitar estar a la vez vencido y tirar piedras

Vuelve ya o por lo menos, te hayas ido para siempre
Porque seguir en este ambiente, no da para mas
Tanto te espero, que desespero
Ahora me faltas, ahora te tengo
Hago recuento de lo que tengo y no tengo nada

Vuelve ya o por lo menos, te hayas ido para siempre
Porque seguir en este ambiente, no da para mas
Tanto te espero, que desespero
Ahora me faltas, ahora te tengo
Hago recuento de lo que tengo y no tengo nada

Taliban

Tu as mille secrets, mille recoins
Où je me perds, quand tu n'es pas là
L'amour que je ressens pour toi, c'est aussi le désespoir
Que le ciel me pardonne, car aujourd'hui je me sens comme un taliban

Je sais que je ne suis pas facile, que parfois je fais des bêtises
Que même si je le veux, je ne peux pas arrêter de te regarder
Je perds patience dans les moments d'attente
Je ne peux pas éviter d'être à la fois le papier de verre et la soie

Reviens maintenant ou au moins, pars pour toujours
Parce que continuer dans cette atmosphère, ça ne va plus
Je t'attends tellement, que je désespère
Maintenant tu me manques, maintenant je t'ai
Je fais le bilan de ce que j'ai et je n'ai rien

Aujourd'hui je me suis gâché
Quand je commence, je ne m'arrête plus
J'ai une grande facilité à finir par casser
Ce que j'étais en train de réparer
En appelant ta messagerie vocale encore et encore
Moi qui m'étais juré de te laisser respirer
Je perds patience et ensuite la tête
Je ne peux pas éviter d'être à la fois vaincu et de jeter des pierres

Reviens maintenant ou au moins, pars pour toujours
Parce que continuer dans cette atmosphère, ça ne va plus
Je t'attends tellement, que je désespère
Maintenant tu me manques, maintenant je t'ai
Je fais le bilan de ce que j'ai et je n'ai rien

Reviens maintenant ou au moins, pars pour toujours
Parce que continuer dans cette atmosphère, ça ne va plus
Je t'attends tellement, que je désespère
Maintenant tu me manques, maintenant je t'ai
Je fais le bilan de ce que j'ai et je n'ai rien