Paroles et traduction Pereza - Tristeza

Tristeza

No necesito velocidad
Sólo más viento, y surfear
La ola que nos sacudió
Y nos escondió en algún mar
Con este tiempo cualquiera está
En el momento en el lugar
Siempre soñamos que vuelva a pasar y yo
Que no ocurra más

Cuando te tengo cerca algo en mí se aleja
De nuevo esa tristeza que rompe en mi cabeza
Que rompe en mi cabeza
De nuevo esa tristeza
Que rompe en mi cabeza
De nuevo esa tristeza

No necesito mediocridad
No quiero armas, no quiero paz
Ni más escenas en la puerta de algún bar
Vale ya
Si me permito desafiar
Cuando me salga, cuando te va
Nunca pensamos que fuera acabar
Y hoy cómo pudo empezar

Cuando te tengo cerca algo en mí se aleja
De nuevo esa tristeza que rompe en mi cabeza
Que rompe en mi cabeza
De nuevo esa tristeza
Que rompe en mi cabeza

Cuando te tengo cerca algo en mí se aleja
De nuevo esa tristeza que rompe en mi cabeza
Que rompe en mi cabeza
De nuevo esa tristeza
Que rompe en mi cabeza
De nuevo esa tristeza

Sadness

I don't need speed
Just more wind, and to surf
The wave that shook us
And hid us in a sea
With this weather, anyone is
In the moment, in the place
We always dreamed that it would happen again, and I
That it wouldn't happen again

When I have you close, something in me moves away
Again, that sadness that breaks in my head
That breaks in my head
Again, that sadness
That breaks in my head
Again, that sadness

I don't need mediocrity
I don't want weapons, I don't want peace
No more scenes at the door of a bar
Enough now
If I allow myself to defy
When I get out, when you go
We never thought it would end
And today, how could it start

When I have you close, something in me moves away
Again, that sadness that breaks in my head
That breaks in my head
Again, that sadness
That breaks in my head

When I have you close, something in me moves away
Again, that sadness that breaks in my head
That breaks in my head
Again, that sadness
That breaks in my head
Again, that sadness