Paroles et traduction Perfect Stranger - โปรด

โปรด

มองดูนาฬิกา ที่บนข้างฝาเวลาบ่ายๆ
คิดดูแล้วมันคงจะสาย ถ้าจะขอคืนดีกับเธอ
ใยเธอชินและชา กับการที่ฉันทำเธอประจำ
ทำให้เธอเจ็บช้ำ กับความรักที่มีแต่ผิดหวัง
ขอโทษ คงน้อยไป
เธอจะเห็นใจฉันไหม
หากว่าฉันยังรักเธอ
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม
มองดูนาฬิกา ผ่านอีกที เวลาเที่ยงคืน
กับใจที่สุดฝืน กับความรักที่ไม่มีเธอแล้ว
เธอจะเป็นเช่นไร คิดถึงฉันไหมเวลาเดียวดาย
กับคำพูดสุดท้าย อยากจะขอบอกเธออีกสักครั้ง
ขอโทษ คงน้อยไป
เธอจะเห็นใจฉันไหม
หากว่าฉันยังรักเธอ
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม
ขอโทษ คงน้อยไป
เธอจะเห็นใจฉันไหม
หากว่าฉันยังรักเธอ
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม
รักฉันมีให้เธอหมดใจฉัน ขอให้เธอเข้าใจข้างในนั้น
ว่ามันยังต้องการ เรียกร้องรักเธอคืนมา
ขอให้เธอโปรดจงเชื่อใจฉัน ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
ได้ไหม

Прошу

Смотрю на часы на стене, сейчас день,
Понимаю, что, наверное, слишком поздно просить у тебя прощения.
Почему ты привыкла и очерствела к тому, как я поступаю с тобой,
Причиняя тебе боль этой любовью, которая приносит лишь разочарование?
Прости, этого, наверное, мало.
Поймешь ли ты меня,
Если я всё ещё люблю тебя?
Моя любовь принадлежит тебе всей душой, прошу, пойми, что у меня внутри,
Что оно всё ещё жаждет, умоляет вернуть твою любовь.
Прошу тебя, поверь мне, дай мне ещё один шанс, пожалуйста.
Пожалуйста.
Снова смотрю на часы, уже полночь,
И мое сердце разрывается от любви, в которой больше нет тебя.
Как ты? Скучаешь ли ты по мне, когда одиноко?
Хочу сказать тебе эти последние слова ещё раз.
Прости, этого, наверное, мало.
Поймешь ли ты меня,
Если я всё ещё люблю тебя?
Моя любовь принадлежит тебе всей душой, прошу, пойми, что у меня внутри,
Что оно всё ещё жаждет, умоляет вернуть твою любовь.
Прошу тебя, поверь мне, дай мне ещё один шанс, пожалуйста.
Пожалуйста.
Прости, этого, наверное, мало.
Поймешь ли ты меня,
Если я всё ещё люблю тебя?
Моя любовь принадлежит тебе всей душой, прошу, пойми, что у меня внутри,
Что оно всё ещё жаждет, умоляет вернуть твою любовь.
Прошу тебя, поверь мне, дай мне ещё один шанс, пожалуйста.
Пожалуйста.
Моя любовь принадлежит тебе всей душой, прошу, пойми, что у меня внутри,
Что оно всё ещё жаждет, умоляет вернуть твою любовь.
Прошу тебя, поверь мне, дай мне ещё один шанс, пожалуйста.
Пожалуйста.