Paroles et traduction Perfect - Bla, Bla, Bla(Live)

Bla, Bla, Bla(Live)

I tak ucieknie z domu latem jak co rok
Na szosie złapie jakiś autostop
Jak dobrze trafi to facet zafunduje jej hotel

Na wybrzeże dotrze za dni pięć czy sześć
Ukochany jej bas gitarzystą jest
W zespole, który gra pod wielkim namiotem

Ucieka od bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, dość już tego ma

Samotny jak James Dean i blady tak jak śnieg
Za rękaw złapał mnie i szeptem coś mi rzekł
Zapamiętałem to, bo każde słowo brzmiało jak nokaut

Że niecierpliwy jest i jak kula w spluwie drży
Bo znalazł wreszcie cel i właśnie w sercu mym
Umieści kiedyś go jakiś nowy Humphrey Bogart

Ktoś powie bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, a w tym sensu brak

Przydarzy pewnie się noc co drugiemu z was
Będziecie dzieci mieć za 18 lat
Znajdujcie dla nich czas i próbujcie je zawsze zrozumieć

Na nic bicie w twarz, bykowiec albo kij
By nie wyrósł wam bandyta albo świr
Daj swemu dziecku to czego dziś Tobie brakuje

Nie tylko bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, tak po całych dniach

Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, tylko serca brak

Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, tylko serca brak

Blah Blah Blah(Live)

And so she will run away from home in the summer, just like every year
She will hitch a ride on the highway
If she is lucky, a guy will offer her a hotel

She will reach the coast in five or six days
Her bass player lover is
In a band that plays under a big tent

She will run away from blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah, she has had enough

Lonely like James Dean and pale as snow
He grabbed my sleeve and whispered something to me
I remember it because every word sounded like a knockout

He said that he was impatient and shaking like a bullet in a gun
Because he had finally found a target and right in my heart
Some new Humphrey Bogart will place it there someday

Someone will say blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah, and there is no sense in that

A night like this will probably happen to every other one of you
You will have children in 18 years
Find time for them and always try to understand them

Hitting them in the face is useless, as is a bully or a stick
So they don't grow up to be a gangster or a weirdo
Give your child what you lack today

Not just blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah, like that all day long

Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah, there is no heart

Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah, there is no heart