Paroles et traduction Perfect - Bla, Bla, Bla

Bla, Bla, Bla

I tak ucieknie z domu latem, jak co rok
Na szosie złapie jakiś autostop
Jak dobrze trafi to facet zafunduje jej hotel
Na wybrzeże dotrze za dni pięć czy sześć
Ukochany jej bas gitarzystą jest w zespole, który gra
Pod wielkim namiotem

Ucieka od bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, dość już tego ma

Samotny jak James Dean i blady tak jak śnieg
Za rękaw złapał mnie i szeptem coś mi rzekł
Zapamiętałem to, bo każde słowo brzmiało jak nokaut
Że niecierpliwy jest i jak kula w spluwie drży
Bo znalazł wreszcie cel i właśnie w sercu mym
Umieści kiedyś go jakiś nowy Humphrey Bogart

Ktoś powie bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, a w tym sensu brak

Przydarzy pewnie się noc co drugiemu z was
Będziecie dzieci mieć za 18 lat
Znajdujcie dla nich czas i próbujcie je zawsze zrozumieć
Na nic bicie w twarz, bykowiec albo kij
By nie wyrósł wam bandyta albo świr
Daj swemu dziecku to czego dziś Tobie brakuje

Nie tylko bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla,
Blaaaa, od najmłodszych lat

Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, tak po całych dniach

Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, tylko serca brak

Бла, бла, бла

И так сбежит из дома летом, как каждый год
На шоссе поймает какой-нибудь автостоп
Если повезет, какой-нибудь мужик снимет ей отель
На побережье доберется дней через пять или шесть
Ее любимый — бас-гитарист в группе, которая играет
Под огромным шатром

Бежит от бла, бла, бла
Бла, бла, бла
Бла, бла, бла
Блааа, ей это уже надоело

Одинокий, как Джеймс Дин, и бледный, как снег
Взял меня за рукав и что-то прошептал
Я запомнил это, потому что каждое слово звучало как нокаут
Что он нетерпелив и дрожит, как пуля в ружье
Потому что наконец-то нашел цель, и именно в моем сердце
Поместит ее когда-нибудь какой-нибудь новый Хамфри Богарт

Кто-то скажет бла, бла, бла
Бла, бла, бла
Бла, бла, бла
Блааа, а в этом нет смысла

Случится, наверное, такая ночь и с каждым из вас
У вас будут дети в 18 лет
Находите для них время и пытайтесь их всегда понять
Ни к чему бить по лицу, ремень или палка
Чтобы из них не вырос бандит или псих
Дай своему ребенку то, чего сегодня не хватает тебе

Не только бла, бла, бла
Бла, бла, бла
Бла, бла, бла
Блааа, с самых малых лет

Бла, бла, бла
Бла, бла, бла
Бла, бла, бла
Блааа, так целыми днями

Бла, бла, бла
Бла, бла, бла
Бла, бла, бла
Блааа, только сердца нет