Em - Perfect traduction en allemand

Em

Można żyć cicho jak mnich
Wytyczoną drogą iść
ślepym być
Głuchym jak pień
I spotykać ją co dzień
Można żyć jak ostrza błysk
Opętańcze pędząc dni
Można dom w stu miastach mieć
I nie zaznać nigdy jej

Każdy na nią czeka
Liczy bicia serca
Aaach

A jeśli gdzieś zraniona pójdzie w ramiona me
Nie kryje, zż jak zagra tańczyc postaram się

Można żyć chytrze jak lis
Podkradane szczeście pić
Carem być
Dwie armie mieć
I nie zdobyć nigdy jej
Skarby mórz, muzyke Chin
Piramidy, słońca świt
Oddam jej w sekundzie tej
Jeśli tylko zechce mnie

Kazdy na nia czeka
Liczy bicia serca
Kazdy na nia czeka
Ja wiem

A jesli gdzies zaraniona pójdzie w ramiona me
Nie kryje, ze jak zagra tanczyc postaram sie
I jelsi mi zamkniete dawno uchyli drzwi
Nie kryje ze, zatanczyc pieknie postaram sie

Em

Man kann leise leben wie ein Mönch
Einen vorgezeichneten Weg gehen
blind sein
Taub wie ein Baumstumpf
Und sie jeden Tag treffen
Man kann leben wie der Blitz einer Klinge
Besessen die Tage jagen
Man kann ein Zuhause in hundert Städten haben
Und sie niemals erfahren

Jeder wartet auf sie
Zählt die Herzschläge
Aaach

Und wenn sie irgendwo verletzt in meine Arme kommt
Ich verhehle nicht, dass ich versuchen werde zu tanzen, wenn sie spielt

Man kann listig leben wie ein Fuchs
Gestohlenes Glück trinken
Zar sein
Zwei Armeen haben
Und sie niemals erobern
Schätze der Meere, Musik Chinas
Pyramiden, den Sonnenaufgang
Das alles gebe ich ihr in dieser Sekunde
Wenn sie mich nur will

Jeder wartet auf sie
Zählt die Herzschläge
Jeder wartet auf sie
Ich weiß

Und wenn sie irgendwo verletzt in meine Arme kommt
Ich verhehle nicht, dass ich versuchen werde zu tanzen, wenn sie spielt
Und wenn sie mir die längst verschlossene Tür öffnet
Ich verhehle nicht, dass ich versuchen werde, schön zu tanzen