Paroles et traduction Perfect - Jak ja nie lubię historii

Jak ja nie lubię historii

Jak ja nie lubie historii
Nienawidzę złych pluskw i nie znoszę świstów kul
Nie mogę znieść tych wojennych historii
Amazonek, złych bóstw i Krzyżaków we mgle

Whooo aja whooo aja
Whooo aja whooo aja

Ktoś kradnie moje pocałunki
Zmienia moje serce w szary lód
Na małą wojnę wysłać by chciał
Wielkim Kaligulą straszy co noc

Whooo aja whooo aja
Whooo aja whooo ajaj

Jak ja mam dość tych wykładów, lekcji, dwój
I Berlina co padł na kolana już
Mogę cała noc, kochać pić
Bawić się na maskaradzie, mogę żyć

No chodzcie tutaj wy, dzielni żołnierze wy
Wielcy rycerze wy, wielcy fałszerze wy
Ja cię bedę kochał, ach ja mam czas
Nim historia mnie oceni, oceni was

Whooo aja whooo aja...

Как же я не люблю историю

Как же я не люблю историю,
Ненавижу злых тварей и не выношу свиста пуль.
Терпеть не могу эти военные байки
Про амазонок, злобных богов и тевтонцев во мгле.

Whooo aja whooo aja
Whooo aja whooo aja

Кто-то крадёт мои поцелуи,
Превращает моё сердце в серый лёд.
На маленькую войну послать бы его,
Великим Калигулой пугает каждую ночь.

Whooo aja whooo aja
Whooo aja whooo ajaj

Как же мне надоели эти лекции, уроки, двойки
И Берлин, что пал на колени.
Я могу всю ночь любить, пить,
Веселиться на маскараде, я могу жить!

Ну идите сюда, вы, бравые солдаты,
Великие рыцари, великие обманщики.
Я буду любить тебя, ах, у меня есть время,
Пока история не оценит меня, не оценит вас.

Whooo aja whooo aja...