Paroles et traduction Perfect - Kołysanka Dla Nieznajomej

Kołysanka Dla Nieznajomej

Gdy nie bawi Cię już
Świat zabawek mechanicznych
Kiedy dręczy Cię ból
Niefizyczny

Zamiast słuchać bzdur
Głupich telefonicznych wróżek zza siedmiu mórz
Spytaj siebie czego pragniesz
Dlaczego kłamiesz, że miałaś wszystko

Gdy udając że śpisz
W głowie tropisz bajki z gazet
Kiedy nie chcesz już śnić
Cudzych marzeń

Bosa do mnie przyjdź
I od progu bezwstydnie powiedz mi czego chcesz
Słuchaj jak dwa serca biją
Co ludzie myśląc, to nieistotne

Kochaj mnie
Kochaj mnie
Kochaj mnie nieprzytomnie
Jak zapalniczka płomień
Jak sucha studnia wodę

Kochaj mnie namiętnie tak
Jakby świat się skończyć miał

Swoje miejsce znajdź
I nie pytaj czy taki układ ma jakiś sens
Słuchaj co twe ciało mówi
W miłosnej studni już nie utoniesz

Kochaj mnie
Kochaj mnie
Kochaj mnie nieprzytomnie
Jak zapalniczka płomień
Jak sucha studnia wodę

Kochaj mnie
Kochaj mnie
Kochaj mnie nieprzytomnie
Jak księżyc w oknie śmiej się i płacz
Na linie nad przepaścią tańcz

Aż w jedną krótką chwilę
Pojmiesz po co żyjesz

Колыбельная для незнакомки

Когда тебе наскучит
Мир механических игрушек
Когда тебя мучает боль
Нефизическая

Вместо того, чтобы слушать вздор
Глупых телефонных гадалок из-за семи морей
Спроси себя, чего ты хочешь
Почему ты лжешь, что у тебя было всё

Когда, притворяясь, что спишь
В голове выслеживаешь сказки из газет
Когда ты больше не хочешь видеть сны
Чужих мечтаний

Приди ко мне босиком
И с порога бесстыдно скажи мне, чего ты хочешь
Слушай, как бьются два сердца
Что думают люди — неважно

Люби меня
Люби меня
Люби меня безумно
Как зажигалка пламя
Как сухой колодец воду

Люби меня страстно так
Как будто миру настал конец

Найди своё место
И не спрашивай, есть ли в этом какой-то смысл
Слушай, что говорит твоё тело
В любовном колодце ты больше не утонешь

Люби меня
Люби меня
Люби меня безумно
Как зажигалка пламя
Как сухой колодец воду

Люби меня
Люби меня
Люби меня безумно
Как луна в окне смейся и плачь
На канате над пропастью танцуй

Пока в одно короткое мгновение
Не поймёшь, для чего ты живёшь