Paroles et traduction Perfect - Nie Igraj ze Mną Wtedy, Kiedy Gram

Nie Igraj ze Mną Wtedy, Kiedy Gram

Tylko nie patrz na mnie wtedy kiedy gram
Bo mi buty lecą z nóg
W głowie zamęt mam, a w ustach siana stóg
Tylko nie patrz na mnie wtedy kiedy gram
Bo mi z palców tryska krew
A w kolorze tym, nie, nie za dobrze mi

Nie igraj z ogniem
Który w żyłach mam
Nie igraj ze mną
Wtedy kiedy gram
Nie igraj z ogniem
Bo zobaczysz że
Że igraszki twe
Głupio skończą się

W tej słodkiej gitarze założyłem sam
Sześć stalowych cienkich strun
Spojrzyj choćby raz, a wypalę prosto w tłum
Ja mam za plecami sto tysięcy wat
Rozedrganych membran mur
Spojrzyj choćby raz, a tornado runie w dół

Nie igraj z ogniem
Który w żyłach mam
Nie igraj ze mną
Wtedy kiedy gram
Nie igraj z ogniem
Bo zobaczysz że
Że igraszki twe
Głupio skończą się, wow!

Wiem że wykupujesz cały pierwszy rząd
I warujesz dzień po dniu
Wbijasz we mnie wzrok
Jak w ogłoszeniowy słup.
Bardzo dawno temu

Zwyczaj taki był
Śpiewem oświadczano się
Przyjmij zatem tej
Serenady mojej treść"

Nie igraj z ogniem
Który w żyłach mam
Nie igraj ze mną
Wtedy kiedy gram
Nie igraj z ogniem
Bo zobaczysz że
Że igraszki twe

Że igraszki twe
Głupio skończą się

Don't Play with Me When I Play

Just don't look at me when I play
Because my shoes are flying off my feet
My head is in a tizzy, and my mouth is full of hay
Just don't look at me when I play
Because blood is spurting from my fingers
And in that color, no, I'm not doing very well

Don't play with fire
That's in my veins
Don't play with me
When I play
Don't play with fire
Because you'll see that
That your little games
Will end stupidly

In that sweet guitar, I put on myself
Six thin steel strings
Look just once, and I'll fire straight into the crowd
I have a hundred thousand watts behind me
A wall of vibrating membranes
Look just once, and a tornado will come crashing down

Don't play with fire
That's in my veins
Don't play with me
When I play
Don't play with fire
Because you'll see that
That your little games
Will end stupidly, wow!

I know you buy out the entire front row
And you lie in wait day after day
You fix your gaze on me
Like on an advertising pillar
A very long time ago

There used to be such a custom
One declared oneself through song
So accept this
The content of my serenade"

Don't play with fire
That's in my veins
Don't play with me
When I play
Don't play with fire
Because you'll see that
That your little games

That your little games
Will end stupidly