Paroles et traduction Perfect - Nie Igraj ze Mną Wtedy, Kiedy Gram

Nie Igraj ze Mną Wtedy, Kiedy Gram

Tylko nie patrz na mnie wtedy kiedy gram
Bo mi buty lecą z nóg
W głowie zamęt mam, a w ustach siana stóg
Tylko nie patrz na mnie wtedy kiedy gram
Bo mi z palców tryska krew
A w kolorze tym, nie, nie za dobrze mi

Nie igraj z ogniem
Który w żyłach mam
Nie igraj ze mną
Wtedy kiedy gram
Nie igraj z ogniem
Bo zobaczysz że
Że igraszki twe
Głupio skończą się

W tej słodkiej gitarze założyłem sam
Sześć stalowych cienkich strun
Spojrzyj choćby raz, a wypalę prosto w tłum
Ja mam za plecami sto tysięcy wat
Rozedrganych membran mur
Spojrzyj choćby raz, a tornado runie w dół

Nie igraj z ogniem
Który w żyłach mam
Nie igraj ze mną
Wtedy kiedy gram
Nie igraj z ogniem
Bo zobaczysz że
Że igraszki twe
Głupio skończą się, wow!

Wiem że wykupujesz cały pierwszy rząd
I warujesz dzień po dniu
Wbijasz we mnie wzrok
Jak w ogłoszeniowy słup.
Bardzo dawno temu

Zwyczaj taki był
Śpiewem oświadczano się
Przyjmij zatem tej
Serenady mojej treść"

Nie igraj z ogniem
Który w żyłach mam
Nie igraj ze mną
Wtedy kiedy gram
Nie igraj z ogniem
Bo zobaczysz że
Że igraszki twe

Że igraszki twe
Głupio skończą się

Не играй со мной, когда я играю

Только не смотри на меня, когда я играю,
А то ноги мои подкашиваются.
В голове сумбур, а во рту будто сена клок.
Только не смотри на меня, когда я играю,
А то из пальцев кровь брызжет,
И этот цвет, он мне, он мне не к лицу.

Не играй с огнём,
Что в моих жилах течёт.
Не играй со мной,
Когда я играю.
Не играй с огнём,
Ведь увидишь ты,
Что твои игры
Плохо кончатся.

В этой сладкой гитаре я сам натянул
Шесть стальных тонких струн.
Взгляни лишь раз, и я выстрелю прямо в толпу.
У меня за спиной сто тысяч ватт,
Стена вибрирующих мембран.
Взгляни лишь раз, и торнадо обрушится вниз.

Не играй с огнём,
Что в моих жилах течёт.
Не играй со мной,
Когда я играю.
Не играй с огнём,
Ведь увидишь ты,
Что твои игры
Плохо кончатся, wow!

Знаю, ты выкупаешь весь первый ряд
И караулишь день за днём.
Впиваешься в меня взглядом,
Как в рекламный столб.
Очень давно

Был такой обычай —
Песней признавались в любви.
Так прими же
Слова моей серенады.

Не играй с огнём,
Что в моих жилах течёт.
Не играй со мной,
Когда я играю.
Не играй с огнём,
Ведь увидишь ты,
Что твои игры

Что твои игры
Плохо кончатся.