Paroles et traduction Perfect - Nie Raz Nie Dwa

Nie Raz Nie Dwa

Iluzji miałem już dość; chciałem się ulicą przejść
Z nirwany wyrwał mnie głos: nie oglądaj się i w bramę wejdź!
Wnoszą mnie na ring
W jednym rogu ja, w drugim bestie trzy
Ludzie wstają z miejsc
Krzyczą coś węsząc śmierć
Kobieta dała mi pić na pustyni w sercu Alp
Straciłem sporo krwi
Zapomnieli mi spadochronu dać
Ziemia trzęsie się, gdy próbuję wstać
Takie rzeczy spotykały mnie nie jeden raz
Nie raz, nie dwa, nie raz, nie dwa
Miłość piękną jak sen dla mnie gdzieś ulepił Bóg
Codziennie szukam jej
Nie przestaję choć czasem lecę z nóg
Czego ona chce zwodząc mnie od lat
Ona na próbę wystawiała mnie nie jeden raz
Nie raz, nie dwa, nie raz, nie dwa
Nie raz, nie dwa. nie raz, nie dwa
Nie raz, nie raz, nie raz, nie raz, nie raz, nie raz.

Not Once, Not Twice

I've had enough of illusions; I wanted to walk down the street
A voice tore me from nirvana: don't look back and go through the gate!
They take me to the ring
In one corner I, in the other three beasts
People are leaving their seats,
Shouting, smelling death
A woman gave me a drink in the desert in the heart of the Alps
I lost a lot of blood
They forgot to give me a parachute
The earth shakes when I try to stand up
Such things have happened to me more than once
Not once, not twice, not once, not twice
A love as beautiful as a dream for me, God molded somewhere
Every day I search for her
I don't stop, even though sometimes I crash
What does she want, deceiving me for years?
She put me to the test more than once
Not once, not twice, not once, not twice
Not once, not twice, not once, not twice
Not once, not once, not once, not once, not once, not once.