Paroles et traduction Perfect - Objazdowe Nieme Kino

Objazdowe Nieme Kino

Nie pytaj mnie, wiem tyle co i ty
Poganiam dzień i nie śni mi się nic
Już siebie znam, znam z bliska słowo lęk
Wiem, że ja sam chcę dać oszukać się

Piekący ból rozwierca każdą myśl
Ja będę zdrów z pewnością lecz nie dziś
Skurczony świat, nie większy niż ta pięść
Na piersiach siadł i oddech mi się rwie

Zamykam strach na niewidzialny klucz
I moja twarz jest niewidzialna już
Gdy wchodzę w tłum, pułapka szczerzy kły
I z ust do ust nie frunie żaden krzyk

Śmiertelny mur skutecznie dzieli nas
Ja mam swój mózg, ty też swój rozum masz
Nie pytaj mnie, wiem tyle co i ty
Poganiam dzień i nie śni mi się nic

Zostańmy tak, ja tutaj a ty tam
Tak długo jak to nieme kino trwa
Nie proście nas by wam do tańca grać
Już czas, już czas myć zęby i iść spać

Traveling Silent Cinema

Don't ask me, I know as much as you
I chase the day and I dream of nothing
I know myself, I know the word fear intimately
I know that I want to let myself be fooled

Burning pain drills through every thought
I will be healthy, certainly, but not today
A shrunken world, no bigger than this fist
It sits on my chest and my breath catches

I lock fear with an invisible key
And my face is already invisible
When I enter the crowd, the trap bares its fangs
And not a single scream flies from mouth to mouth

A deadly wall effectively divides us
I have my brain, you also have your mind
Don't ask me, I know as much as you
I chase the day and I dream of nothing

Let's stay like this, me here and you there
As long as this silent cinema lasts
Don't ask us to play for you to dance
It's time, it's time to brush our teeth and go to sleep