Paroles et traduction Perfect - Pepe Wróć

Pepe Wróć

Pająk rozpiął sieć na tej desce gdzie
Król zasiada sam
Z lustra vis-a-vis w oczy patrzy mi
Twarz, że w mordę dać

Krążę z kąta w kąt
Klasnę dłonią w dłoń
Wbijam zęby w tynk
Nie pomaga nic
Z żalu chce się wyć
Odkąd ciebie brak

Jak przykazał Bóg, wstałem ósma punkt
Odkurzyłem chleb
Wkładam go do ust, czuję idzie blues
Jakbym dostał w łeb

Łapię kilka dych
Rzucam się do drzwi
Serce mrozi strach
No i ścięło mnie
Bo zamknęli sklep
Odkąd ciebie brak

Na nierdzewną stal spada gorzka łza
Żre otwieracz rdza
Z nudów idę i stoję osiem dni
Po dmuchany ryż

Kryzys mogę znieść
Ja nie muszę jeść
Lecz niech przestaną truć
Odkąd ciebie brak
Tracę dobry smak
Błagam, Pepe, wróć!

Pepe Come Back

A spider stretched his web across the plank where
The King sits alone
From the mirror opposite, stares me in the face
A face I could punch

I wander from corner to corner
I clap my hands
I grind my teeth into the plaster
Nothing helps
I want to scream with grief
Since you're gone

As God commanded, I got up at eight o'clock
I cleared away the bread
I put it in my mouth, I feel the blues coming on
As if I'd been hit in the head

I grab a few bucks
I rush to the door
My heart freezes with fear
And I'm paralyzed
Because the store is closed
Since you're gone

A bitter tear falls on the stainless steel
Rust eats at the can opener
Out of boredom I go and stand in line for eight days
For puffed rice

I can stand the crisis
I don't have to eat
But let them stop poisoning me
Since you're gone
I'm losing my taste
Please, Pepe, come back!