Sometimes - Perfect traduction en français

Sometimes

We've been talking about this thing called love
Probably something you've been dreaming of
It's the one thing I can make it right
It's like your coffee in the morning light

It's the sweetest thing you've ever seen
Orange tree among the evergreens
When it looks like you can count me out
I'll bounce right back with a sparkle in my eye

You always get me high
I get lonesome sometimes
The sun and the sand and you and I
It's perfect sometimes

You want to feel your feet in the sand
Wiggle your toes... We can
Be on a sun-drenched island far out in the sea
A perfect place with the sweet melody

Just look around, the oldest sound
A coconut be falling from a tree to the ground
I see the sun setting in your eyes
I steal a kiss beneath the starry skies

You always get me high
I watch the waves roll by
The sun and the sand and you and I
It's perfect sometimes

Just like a movie scene
Where you are the beauty queen
I'll be your leading man
We can go up and live our lives
Warm in island paradise
And we can have our sometimes anytime
Every day, every night
What do you say?

We've been talking about this thing called love
Probably something you've been dreaming of
It's the one thing I can make it right
It's like your coffee in the morning light

It's the sweetest thing you've ever seen
An orange tree among the evergreens
When it looks like you can count me out
I'll bounce right back with a sparkle in my eye

You always get me high
I get lonesome sometimes
The sun and the sand and you and I
It's perfect sometimes

It's perfect sometimes
You always get me high
It's perfect sometimes (It's perfect sometimes)
It's perfect sometimes

Parfois

On a parlé de cet amour
Probablement quelque chose dont tu rêvais
C'est la seule chose que je peux faire bien
C'est comme ton café au petit matin

C'est la chose la plus douce que tu aies jamais vue
Un oranger parmi les sapins
Quand il semble que tu peux me compter dehors
Je reviens en arrière avec une étincelle dans les yeux

Tu me donnes toujours le frisson
Je me sens parfois seule
Le soleil et le sable et toi et moi
C'est parfait parfois

Tu veux sentir tes pieds dans le sable
Bouger les orteils… On peut
Être sur une île ensoleillée loin en mer
Un endroit parfait avec une douce mélodie

Regarde autour de toi, le son le plus ancien
Une noix de coco tombe d'un arbre au sol
Je vois le soleil se coucher dans tes yeux
Je t'embrasse sous les étoiles

Tu me donnes toujours le frisson
Je regarde les vagues rouler
Le soleil et le sable et toi et moi
C'est parfait parfois

Comme une scène de film
Où tu es la reine de beauté
Je serai ton homme principal
On peut aller vivre nos vies
Au chaud dans le paradis insulaire
Et on peut avoir notre parfois à tout moment
Tous les jours, toutes les nuits
Qu'en penses-tu ?

On a parlé de cet amour
Probablement quelque chose dont tu rêvais
C'est la seule chose que je peux faire bien
C'est comme ton café au petit matin

C'est la chose la plus douce que tu aies jamais vue
Un oranger parmi les sapins
Quand il semble que tu peux me compter dehors
Je reviens en arrière avec une étincelle dans les yeux

Tu me donnes toujours le frisson
Je me sens parfois seule
Le soleil et le sable et toi et moi
C'est parfait parfois

C'est parfait parfois
Tu me donnes toujours le frisson
C'est parfait parfois (C'est parfait parfois)
C'est parfait parfois