Paroles et traduction Perfect - Wyznanie lwa

Wyznanie lwa

Otwieram oczy, budzę się
Zapach dnia tak mnie dziwnie nęci
Z pościeli zbieram resztki snu
Nie chcę go, wyrzucę go do śmieci
W żyletkę patrzy obca twarz
Jakby noc zbyt długo trwała
Wampira uśmiech widzę, a
To nie ja i nie moje kły

Bo dzisiaj czuję się jak lew
Apetyt mam na ciało twe
W moich żyłach kipi krew
Czuła więc dla mnie bądź
Bo dzisiaj czuję się jak lew
Pazury ostrzę, puszę się
Trotylu kilo we mnie jest
Właśnie dziś ze mną chodź na całość

Gorący piasek wabi nas
Pali wstyd, który w głowie drzemie
Lwią miłość ofiaruję ci
Weź ją i na drobne nie rozmieniaj
Rozkoszą zalejemy świat
Spłynie z nas na świat lawina
Korzystaj szybko z chwili tej
Póki ja jeszcze ciebie chcę

Bo dzisiaj czuję się jak lew
Apetyt mam na ciało tw
W moich żyłach kipi krew
Czuła więc dla mnie bądź
Bo dzisiaj czuję się jak lew
Pazury ostrzę, puszę się
Trotylu kilo we mnie jest
Na mój znak do mnie chodź

Bo dzisiaj czuję się jak lew
Apetyt mam na ciało twe
W moich żyłach kipi krew
Czuła więc dla mnie bądź do końca
Bo dzisiaj czuję się jak lew
Pazury ostrzę puszę się
Trotylu kilo we mnie jest
Szaleć chcę cały dzień
Chodź ze mną
Bo dzisiaj czuję się jak lew

Lion's Confession

I open my eyes, I wake up
The smell of the day tempts me so strangely
I gather the remnants of sleep from my bed
I don't want it, I'll throw it in the trash
A strange face stares at the razor
As if the night had lasted too long
I see a vampire's smile, a
It's not me and it's not my fangs

Because today I feel like a lion
I have an appetite for your body
Blood boils in my veins
So be gentle to me
Because today I feel like a lion
I sharpen my claws, I bristle
There's a kilo of TNT in me
Just go all out with me today

Hot sand tempts us
The shame that dozes in my head burns
I offer you a lion's love
Take it and don't break it up into small change
We will flood the world with pleasure
An avalanche will flow from us onto the world
Take advantage of this moment quickly
While I still desire you

Because today I feel like a lion
I have an appetite for your body
Blood boils in my veins
So be gentle to me
Because today I feel like a lion
I sharpen my claws, I bristle
There's a kilo of TNT in me
Come to me when I call

Because today I feel like a lion
I have an appetite for your body
Blood boils in my veins
So be tender to me to the end
Because today I feel like a lion
I sharpen my claws, I bristle
There's a kilo of TNT in me
I want to be crazy all day
Come with me
Because today I feel like a lion