Zamykam oczy - widzę przestrzeń - Perfect traduction en anglais

Zamykam oczy - widzę przestrzeń

Możemy z siebie już się tylko śmiać
Los nie rozpieszcza nas od lat
Wczorajszej biedzie nową suknię dał
Nadzieja przy nadziei trwa

Naiwność taka, że aż miary brak
Nagrodą była za nasz sen
Do nieba schody i zwycięstwa znak
A teraz z ran liżemy się
Agresją w okna dyszy z przeciwka blok
W podwórkach dalej rośnie strach
Więzieniem marzeń wciąż pieniądze są
Skrzydła rozwinąć, ale jak

Zamykam oczy, widzę przestrzeń, co
W nieskończoności znika gdzieś
Zamykam oczy, w myślach stawiam dom
Pod słońcem tyle miejsca jest

Sprzedajmy wszystko, co się sprzedać da
Na bilet będzie i na chleb
Niebieski pociąg niech wywiezie nas
Za osiem gór i osiem rzek
Za horyzontem szczęście po ziemi mknie
Za horyzontem tęcza lśni
Będziemy w pościel białą zjeżdżać z niej
I kochać się jak jeszcze nikt

I close my eyes - I see space

We can only laugh at ourselves now
Fate hasn't spoiled us for years
Yesterday's poverty gave a new dress
Hope lasts by hope

Naivety such that there is no measure
The reward was for our dream
Stairs to heaven and a sign of victory
And now we lick our wounds
Aggression from the block opposite breathes in the windows
Fear continues to grow in the courtyards
Money is still a prison of dreams
To spread your wings, but how

I close my eyes, I see space, which
Disappears somewhere in infinity
I close my eyes, in my thoughts I build a house
There is so much space under the sun

Let's sell everything that can be sold
There will be enough for a ticket and for bread
Let the blue train take us away
Over eight mountains and eight rivers
Happiness rushes across the earth beyond the horizon
A rainbow shines beyond the horizon
We will ride from it in white linen
And make love like no one else