Zamykam oczy - widzę przestrzeń - Perfect traduction en russe

Zamykam oczy - widzę przestrzeń

Możemy z siebie już się tylko śmiać
Los nie rozpieszcza nas od lat
Wczorajszej biedzie nową suknię dał
Nadzieja przy nadziei trwa

Naiwność taka, że aż miary brak
Nagrodą była za nasz sen
Do nieba schody i zwycięstwa znak
A teraz z ran liżemy się
Agresją w okna dyszy z przeciwka blok
W podwórkach dalej rośnie strach
Więzieniem marzeń wciąż pieniądze są
Skrzydła rozwinąć, ale jak

Zamykam oczy, widzę przestrzeń, co
W nieskończoności znika gdzieś
Zamykam oczy, w myślach stawiam dom
Pod słońcem tyle miejsca jest

Sprzedajmy wszystko, co się sprzedać da
Na bilet będzie i na chleb
Niebieski pociąg niech wywiezie nas
Za osiem gór i osiem rzek
Za horyzontem szczęście po ziemi mknie
Za horyzontem tęcza lśni
Będziemy w pościel białą zjeżdżać z niej
I kochać się jak jeszcze nikt

Закрываю глаза - вижу пространство

Нам остаётся только смеяться над собой,
Судьба не баловала нас годами.
Вчерашней нищете дала новый наряд,
Надежда при надежде жива.

Наивность такая, что нет меры,
Наградой была за нашу мечту.
Лестница в небо и знак победы,
А теперь зализываем раны,
Агрессия в окна дышит из дома напротив,
Во дворах все еще растет страх.
Тюрьмой мечтаний все еще остаются деньги,
Расправить крылья, но как?

Закрываю глаза, вижу пространство, которое
В бесконечность исчезает где-то.
Закрываю глаза, в мыслях строю дом.
Под солнцем так много места.

Продай все, что можно продать,
На билет хватит и на хлеб.
Пусть голубой поезд увезет нас
За восемь гор и за восемь рек.
За горизонтом счастье крадется по земле,
За горизонтом радуга сияет.
Будем с нее на белую простыню скатываться
И любить друг друга, как никто другой.