Paroles et traduction Perfume - Baby Face

Baby Face

私より前を歩いて きっと色々と詳しくて
頼り甲斐のある 男の子になりたいの？
まだ全然そんな感じじゃなくても大丈夫だよ
わかってるよ oh Tonight
超えてこうよ oh Tonight oh
純粋な 気持ちは 変わりのないそれは宝物

Baby Face ずるいよ そんな背伸びしたって
反対に許してしまうから
キミの生意気が私にとって
なんだかそうなの かわいくって

常に堂々としてて ずっと優しく引き寄せて
頼り甲斐のある 男の子になりたいの？
まだ全然そんな感じじゃなくても大丈夫だよ
わかってるよ oh Tonight
超えてこうよ oh Tonight oh
純粋な 気持ちは 変わりのないそれは宝物

Baby Face ずるいよ そんな背伸びしたって
反対に許してしまうから
キミの生意気が私にとって
なんだかそうなの かわいくって

Baby Face

You walk ahead of me, surely experienced in many things
Do you want to be a dependable man?
Even if you're not there yet, it's okay
I understand, oh tonight
Let's surpass it, oh tonight oh
A pure heart is an unchanging treasure

Baby face, you're so cunning
Even though you're trying so hard to act grown-up
Conversely, I forgive you
Because your impudence is so cute to me

Always dignified, always kindly drawing me closer
Do you want to be a dependable man?
Even if you're not there yet, it's okay
I understand, oh tonight
Let's surpass it, oh tonight oh
A pure heart is an unchanging treasure

Baby face, you're so cunning
Even though you're trying so hard to act grown-up
Conversely, I forgive you
Because your impudence is so cute to me