Paroles et traduction Perfume - Ijiwaruna Hello

Ijiwaruna Hello

お願いの時だけ
可愛く kiss kiss kiss
ずるいなんて言わせないよ
君も嬉しいでしょ
たまには合わせて
そうだねって笑うの
いい子にはなれないけれど
嘘はつかないわ

いじわるなハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
君のメロディー
いじけないでボーイ (ボーイ) ボーイ (ボーイ)
ちゃんと好きだから
いじわるなハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
君の元に
可愛いねほら (ほら) ほら (ほら)
となりでおやすみ

濃いめのリップを噛む
今日はそんな make up day
どんな風に可愛くなれば
ああ、いいのかしら
あなたに合わせて
なんでもするような
いい子にはなれないけれど
嫌いじゃないから

いじわるなハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
君のメロディー
いじけないでボーイ (ボーイ) ボーイ (ボーイ)
ちゃんと好きだから
いじわるなハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
君の元に
可愛いねほら (ほら) ほら (ほら)
となりでおやすみ

いじわるなハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
君のメロディー
いじけないでボーイ (ボーイ) ボーイ (ボーイ)
ちゃんと好きだから
いじわるなハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
君の元に
可愛いねほら (ほら) ほら (ほら)
となりでおやすみ

Вредное «Привет»

Только когда мне что-то нужно,
Мило целую kiss kiss kiss
Не позволю сказать, что это хитрость,
Тебе ведь тоже приятно,
Иногда я подыгрываю,
Улыбаюсь и говорю «да-да»,
Хорошей девочкой мне не стать,
Но я не лгу.

Вредное «привет» (привет) привет (привет)
Твоя мелодия
Не дуйся, мальчик (мальчик) мальчик (мальчик)
Ведь я тебя люблю
Вредное «привет» (привет) привет (привет)
К тебе лечу
Какой милый, видишь (видишь) видишь (видишь)
Спокойной ночи рядом с тобой

Кусаю губы, накрашенные поярче,
Сегодня такой вот make up day
Как бы мне стать еще милее,
Ах, как же быть?
Ради тебя,
Я готова на все,
Хорошей девочкой мне не стать,
Но ты мне не безразличен.

Вредное «привет» (привет) привет (привет)
Твоя мелодия
Не дуйся, мальчик (мальчик) мальчик (мальчик)
Ведь я тебя люблю
Вредное «привет» (привет) привет (привет)
К тебе лечу
Какой милый, видишь (видишь) видишь (видишь)
Спокойной ночи рядом с тобой

Вредное «привет» (привет) привет (привет)
Твоя мелодия
Не дуйся, мальчик (мальчик) мальчик (мальчик)
Ведь я тебя люблю
Вредное «привет» (привет) привет (привет)
К тебе лечу
Какой милый, видишь (видишь) видишь (видишь)
Спокойной ночи рядом с тобой