Paroles et traduction Perfume - Macaroni

Macaroni

マ-マ-マ-マカロニ

見上げた空は高くて だんだん手が冷たいの
キミの温度はどれくらい 手をつないで歩くの
名前を呼び合うときに 少しだけ照れるくらい
そんな空気もいいよね やわらかいよね

これくらいの感じで いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を 寄り添って過ごせるの
これくらいの感じで 多分ちょうどいいよね
わからないことだらけ でも安心できるの

呆れた顔が見たくて ときどき邪魔もするけど
大切なのはマカロニ ぐつぐつ溶けるスープ
手と手をつなぐときにも そっと深呼吸をする
そんな空気もいいよね (いいよね) やわらかいよね

これくらいの感じで いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を 寄り添って過ごせるの
これくらいの感じで 多分ちょうどいいよね
わからないことだらけ でも安心できるの

最後のときが いつか来るならば
それまでずっと キミを守りたい

これくらいの感じで いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を 寄り添って過ごせるの
これくらいの感じで 多分ちょうどいいよね
わからないことだらけ でも安心できるの

でも安心できるの マ-マ-マ-マカロニ
でも安心できるの マ-マ-マ-マカロニ
マ-マ-マ-マカロニ

Macaroni

Ma-Ma-Ma-Macaroni

I look up at the sky and it's so high, and my hands are getting cold.
How warm are you? I take your hand and we walk.
When we call each other's names, we blush a little.
That feeling is nice, so soft.

I want to stay like this, forever.
How much time can we spend together?
This feels just right, maybe.
There's so much I don't know, but I feel safe.

I like to see you exasperated, so sometimes I bother you.
But the most important thing is macaroni, in a boiling soup.
When we hold hands, I take a deep breath.
That feeling is nice, (so nice) so soft.

I want to stay like this, forever.
How much time can we spend together?
This feels just right, maybe.
There's so much I don't know, but I feel safe.

If there comes a time when it all ends,
Until then, I want to protect you.

I want to stay like this, forever.
How much time can we spend together?
This feels just right, maybe.
There's so much I don't know, but I feel safe.

But I feel safe, Ma-Ma-Ma-Macaroni
But I feel safe, Ma-Ma-Ma-Macaroni
Ma-Ma-Ma-Macaroni