Paroles et traduction Perfume - Magic of Love(Album-mix) - Album-Mix
甘い恋と
愛を描いて
We'll
paint
a
sweet
romance
and
love
君のこと虜にするの
And
I'll
make
you
my
captive
Magic
of
Love
そんな魔法が
Magic
of
Love,
such
a
spell
もし使えても
ドキドキできるの?
But
if
I
could
cast
it,
would
it
still
make
me
thrill?
キミの心は
Butterfly
Your
heart
is
a
Butterfly
ふわふわ空を飛ぶ
Fluttering
through
the
sky
風のように自由で
Free
as
the
wind
触れることもできなくて
And
I
can't
even
touch
it
恋の調味料を
I've
tried
all
sorts
of
いろいろ試したら
Love
seasonings
きっとなにか魔法とか
Surely
I'll
find
some
magic
使えるようになるかな?
That
I
can
use,
right?
甘い恋と
愛を描いて
We'll
paint
a
sweet
romance
and
love
君のこと虜にするの
And
I'll
make
you
my
captive
Magic
of
Love
そんな魔法が
Magic
of
Love,
such
a
spell
もし使えても
ドキドキできるの?
But
if
I
could
cast
it,
would
it
still
make
me
thrill?
一粒の恋を噛み締めて
Taking
a
bite
of
pure
love
君のもとに飛んでいけたら
If
only
I
could
fly
to
you
Magic
of
Love
この魔法を
Magic
of
Love,
this
spell
かけて
私に
ねぇ永遠に
Cast
it
on
me,
baby,
forever
ハートを作る成分を
The
ingredients
that
make
a
heart
一度分解して
I've
analyzed
them
all
好きなように出来たら
If
only
I
could
create
them
as
I
wish
この悩みも消えるのに
Then
maybe
my
worries
would
disappear
恋の調味料は
Love
seasonings
どんなのがお好み?
What's
your
favorite?
きっとなにか魔法とか
I'm
sure
there
must
be
some
magic
込めてないといけないね
That
I
need
to
add
甘い恋と
愛を描いて
We'll
paint
a
sweet
romance
and
love
君のこと虜にするの
And
I'll
make
you
my
captive
Magic
of
Love
そんな魔法が
Magic
of
Love,
such
a
spell
もし使えても
ドキドキできるの?
But
if
I
could
cast
it,
would
it
still
make
me
thrill?
一粒の恋を噛み締めて
Taking
a
bite
of
pure
love
君のもとに飛んでいけたら
If
only
I
could
fly
to
you
Magic
of
Love
この魔法を
Magic
of
Love,
this
spell
かけて
私に
ねぇ永遠に
Cast
it
on
me,
baby,
forever
甘い恋と
愛を描いて
We'll
paint
a
sweet
romance
and
love
君のこと虜にするの
And
I'll
make
you
my
captive
Magic
of
Love
そんな魔法が
Magic
of
Love,
such
a
spell
もし使えても
ドキドキできるの?
But
if
I
could
cast
it,
would
it
still
make
me
thrill?
一粒の恋を噛み締めて
Taking
a
bite
of
pure
love
君のもとに飛んでいけたら
If
only
I
could
fly
to
you
Magic
of
Love
この魔法を
Magic
of
Love,
this
spell
かけて
私に
ねぇ永遠に
Cast
it
on
me,
baby,
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.