Paroles et traduction Perfume - ねぇ

ねぇ

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
今日はどこに行こうかな？
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
ふたりの思い出を重ねて

眩しくて 目が覚めた日は
ちょっとだけきもちいい
眠いけど せっかくだし
キミはもう 起きているかな？
今日の予定を 勝手にたてるの

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
今日はどこに行こうかな
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
ふたりの思い出を重ねて

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
明日はどこに行こうかな？
キミといると行き先は
どこも特別に変わるの

信号が青に変われば
あとはこの先にまってるのは 広い海
海岸を沿うように駆ける
いつもの音楽をBGMにして

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
今日はどこに行こうかな？
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
ふたりの思い出を重ねて

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
明日はどこに行こうかな？
キミといると行き先は
どこも特別に変わるの

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
今日はどこに行こうかな？
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
ふたりの思い出を重ねて

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
明日はどこに行こうかな？
キミといると行き先は
どこも特別に変わるの

ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
(ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ)
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
(ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ)
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
(ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ)
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
(ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ)
(ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ)

Hey

Hey hey hey hey
Where should we go today?
Hey hey hey hey
Let’s stack up our memories together

On a day I wake up to sunlight
I feel just a little happy
Though still sleepy, I decide to make the most of it
Are you already awake?
I’ll make today’s plan

Hey hey hey hey
Where should we go today?
Hey hey hey hey
Let’s stack up our memories together

Hey hey hey hey
Where should we go tomorrow?
Whenever I'm with you
Any destination becomes special

When the signal turns blue
There’s nothing but a vast ocean ahead
Let’s drive along the coast
With our usual music in the background

Hey hey hey hey
Where should we go today?
Hey hey hey hey
Let’s stack up our memories together

Hey hey hey hey
Where should we go tomorrow?
Whenever I’m with you
Any destination becomes special

Hey hey hey hey
Where should we go today?
Hey hey hey hey
Let’s stack up our memories together

Hey hey hey hey
Where should we go tomorrow?
Whenever I’m with you
Any destination becomes special

Hey hey hey hey
(Hey hey hey hey)
Hey hey hey hey
(Hey hey hey hey)
Hey hey hey hey
(Hey hey hey hey)
Hey hey hey hey
(Hey hey hey hey)
(Hey hey hey hey)