Paroles et traduction Perfume - One Room Disco

One Room Disco

ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ

なんだって すくなめ 半分の生活
だけど 荷物はおもい 気分は かるい
窓をあけても 見慣れない 風景
ちょっとおちつかない けれど
そのうち楽しくなるでしょ

新しい場所で うまくやっていけるかな
部屋を片付けて 買い物に出かけよ
遠い空の向こう キミは何を思うの?
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない

ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ

ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ

なんだって すくなめ 半分の生活
だけど 気になるカロリー 気分は かるい
シャンプーをしながら 目を閉じたまま
シャワーも出せない けれど
そのうち慣れてくるでしょ

新しい場所で うまくやっていけるかな
音楽をかけて 計画をねりねり
今日はなんだかね おもしろいこともないし
リズムにゆられたいんだ ワンルーム・ディスコ

昼間みたい 街の明かりが
星空を みえなくする
たくさんの まぶしい光
とけて消えちゃいそうだ

新しい場所で うまくやっていけるかな
部屋を片付けて 買い物に出かけよ
遠い空の向こう キミは何を思うの?
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない

新しい場所で うまくやっていけるかな
音楽をかけて 計画をねりねり
今日はなんだかね おもしろいこともないし
リズムにゆられたいんだ ワンルーム・ディスコ

ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ

Дискотека в одной комнате

Дискотека в одной комнате
Дискотека Дискотека Дискотека в одной комнате
Дискотека Дискотека
Дискотека Дискотека Дискотека в одной комнате
Дискотека Дискотека

Всего понемножку, жизнь наполовину
Но багаж тяжёлый, а на душе легко
Из окна вид - непривычный пейзаж
Немного тревожно, но всё же
Скоро станет весело, наверное

Смогу ли я освоиться на новом месте?
Надо разобрать вещи и сходить за покупками
Там, за далёким небом, о чём ты думаешь?
Наверное, надо думать, что всё получится, иначе никак

Дискотека Дискотека Дискотека в одной комнате
Дискотека Дискотека
Дискотека Дискотека Дискотека в одной комнате
Дискотека Дискотека

Дискотека Дискотека Дискотека в одной комнате
Дискотека Дискотека
Дискотека Дискотека Дискотека в одной комнате
Дискотека Дискотека

Всего понемножку, жизнь наполовину
Но волнуют калории, а на душе легко
Закрываю глаза, когда мою голову
Даже душ не могу включить, но всё же
Скоро привыкну, наверное

Смогу ли я освоиться на новом месте?
Включаю музыку и строю планы
Сегодня что-то ничего интересного не происходит
Хочу раствориться в ритме, дискотека в одной комнате

Городские огни, словно днем,
Скрывают звёздное небо
Столько ослепительных огней,
Кажется, я могу в них раствориться

Смогу ли я освоиться на новом месте?
Надо разобрать вещи и сходить за покупками
Там, за далёким небом, о чём ты думаешь?
Наверное, надо думать, что всё получится, иначе никак

Смогу ли я освоиться на новом месте?
Включаю музыку и строю планы
Сегодня что-то ничего интересного не происходит
Хочу раствориться в ритме, дискотека в одной комнате

Дискотека Дискотека Дискотека в одной комнате
Дискотека Дискотека
Дискотека Дискотека Дискотека в одной комнате
Дискотека Дискотека Дискотека в одной комнате
Дискотека Дискотека