Paroles et traduction Perfume - Plastic Smile

Plastic Smile

Ah, ah 僕のことを
Yeah, yeah そんな目をして
Ah, ah 見つめないで
Yeah, yeah 何か外れた

Crack a smile
Come up smile
Flash a smile
Plastic smile

あぁ まっすぐな道を
行ったり来たりの
変わらない日々を
あぁ ゆっくりとふたり
過ごすのもいいけど
味気ない 何か たぶん

Ah, ah はみ出してる
Yeah, yeah そんな刺激
Ah, ah 欲しいよもっと
Yeah, yeah うずうずしてる
Ah, ah 僕のことを
Yeah, yeah そんな目をして
Ah, ah 見つめないで
Yeah (Yeah) 何か外れた

Ah, ah
Yeah, yeah
Ah, ah
Yeah, yeah
(Plastic smile)

あぁ せっかくの時も
あっさりしてるの
もったいないでしょ
あぁ ゆっくりとふたり
過ごすのもいいけど
味気ない 何か たぶん

Ah, ah はみ出してる
Yeah, yeah そんな刺激
Ah, ah 欲しいよもっと
Yeah, yeah うずうずしてる
Ah, ah 僕のことを
Yeah, yeah そんな目をして
Ah, ah 見つめないで
Yeah (Yeah) 何か外れた

Crack a smile
Come up smile
Flash a smile
Plastic smile

Ah, ah はみ出してる
Yeah, yeah そんな刺激
Ah, ah 欲しいよもっと
Yeah, yeah うずうずしてる
Ah, ah 僕のことを
Yeah, yeah そんな目をして
Ah, ah 見つめないで
Yeah, yeah 何か外れた

Ah, ah はみ出してる
Yeah, yeah そんな刺激
Ah, ah 欲しいよもっと
Yeah, yeah うずうずしてる
Ah, ah 僕のことを
Yeah, yeah そんな目をして
Ah, ah 見つめないで
Yeah, yeah 何か外れた

Ah, ah
Yeah, yeah
Ah, ah
Yeah, yeah

Ah, ah
Yeah, yeah
Ah, ah
Yeah, yeah

Yeah, yeah

Plastic Smile

Ah, ah Honey, please
Yeah, yeah Those eyes of yours
Ah, ah Don't look at me
Yeah, yeah Something's off

Crack a smile
Come up smile
Flash a smile
Plastic smile

Oh, honey, on the straight and narrow
Back and forth we go
Days that never change
Oh, babe, it's nice to spend time together
But sometimes it's a bit bland
Something's missing, I think

Ah, ah Standing out
Yeah, yeah I need that thrill
Ah, ah Baby, I want more
Yeah, yeah I'm restless
Ah, ah Honey, please
Yeah, yeah Those eyes of yours
Ah, ah Don't look at me
Yeah (Yeah) Something's off

Ah, ah
Yeah, yeah
Ah, ah
Yeah, yeah
(Plastic smile)

Oh, babe, even when things are good
They feel so flat
That's such a waste
Oh, honey, it's nice to spend time together
But sometimes it's a bit bland
Something's missing, I think

Ah, ah Standing out
Yeah, yeah I need that thrill
Ah, ah Baby, I want more
Yeah, yeah I'm restless
Ah, ah Honey, please
Yeah, yeah Those eyes of yours
Ah, ah Don't look at me
Yeah (Yeah) Something's off

Crack a smile
Come up smile
Flash a smile
Plastic smile

Ah, ah Standing out
Yeah, yeah I need that thrill
Ah, ah Baby, I want more
Yeah, yeah I'm restless
Ah, ah Honey, please
Yeah, yeah Those eyes of yours
Ah, ah Don't look at me
Yeah, yeah Something's off

Ah, ah Standing out
Yeah, yeah I need that thrill
Ah, ah Baby, I want more
Yeah, yeah I'm restless
Ah, ah Honey, please
Yeah, yeah Those eyes of yours
Ah, ah Don't look at me
Yeah, yeah Something's off

Ah, ah
Yeah, yeah
Ah, ah
Yeah, yeah

Ah, ah
Yeah, yeah
Ah, ah
Yeah, yeah

Yeah, yeah