コンピュータードライビング - Perfume traduction en allemand

コンピュータードライビング

基本体力がないと 勝負時に
力が無くなっちゃって 諦めるの
求めるものは いつでも
信じていよう 止めたら消えるだけ

綺麗で居ようとすれば 動けないよ
欲しいモノなんて手から こぼれ落ちる
キャンセル待ちを したって
あの子の次じゃ 意味なんて無いじゃない

コンピューター ドライビング 水面下にいる
本音 痛み 次は 地上戦でしょう
コンピューター ドライビング 複雑すぎるの
見えるモノがすべて 真実だけじゃない

何かと否定的で 自信なくて
初めから諦めて 変わらないの
バックミラーを 挟んで
覗き込むだけ 過去ばかり見てたの

いつの間にか土足で あがりこんで
君の存在に今 奪われたの
目の前すぐに いつでも
守られてたの 目を閉じていただけ

コンピューター ドライビング 水面下にいる
本音 痛み 次は 地上戦でしょう?
コンピューター ドライビング 複雑すぎるの
見えるモノがすべて 真実だけじゃない

キャンセル待ちを したって
あの子の次じゃ 意味なんて無いじゃない

コンピューター ドライビング 水面下にいる
本音 痛み 次は 地上戦でしょう
コンピューター ドライビング 複雑すぎるの
見えるモノがすべて 真実だけじゃない

Computer Driving

Wenn die Grundkondition fehlt, im entscheidenden Moment
verlässt mich die Kraft und ich gebe auf.
Wonach ich suche, immerzu
muss ich daran glauben; wenn ich aufhöre, verschwindet es einfach.

Wenn ich versuche, makellos zu sein, kann ich mich nicht bewegen.
Die Dinge, die ich will, gleiten mir aus den Händen.
Selbst wenn ich auf die Warteliste komme,
nach jenem Mädchen dran zu sein, das hat doch keinen Sinn, oder?

Computer Driving, unter der Wasseroberfläche
Wahre Gefühle, Schmerz, als Nächstes kommt der Bodenkampf, nicht wahr?
Computer Driving, es ist zu kompliziert.
Was man sieht, ist nicht immer die ganze Wahrheit.

Irgendwie negativ und ohne Selbstvertrauen,
gebe ich von Anfang an auf, nichts ändert sich.
Durch den Rückspiegel
schaue ich nur hindurch, habe immer nur die Vergangenheit gesehen.

Unbemerkt bist du mit schmutzigen Schuhen eingetreten,
deine Existenz hat mich jetzt eingenommen.
Direkt vor meinen Augen, jederzeit
wurde ich beschützt, ich hatte nur die Augen geschlossen.

Computer Driving, unter der Wasseroberfläche
Wahre Gefühle, Schmerz, als Nächstes kommt der Bodenkampf, oder?
Computer Driving, es ist zu kompliziert.
Was man sieht, ist nicht immer die ganze Wahrheit.

Selbst wenn ich auf die Warteliste komme,
nach jenem Mädchen dran zu sein, das hat doch keinen Sinn, oder?

Computer Driving, unter der Wasseroberfläche
Wahre Gefühle, Schmerz, als Nächstes kommt der Bodenkampf, nicht wahr?
Computer Driving, es ist zu kompliziert.
Was man sieht, ist nicht immer die ganze Wahrheit.