ポリリズム -extra short edit- - Perfume traduction en allemand

ポリリズム -extra short edit-

Totemo daiji na kimi no omoi wa
Muda ni nara nai sekai wa mawaru
Hon no sukoshi no boku no kimochi mo
Meguri meguru yo

Kurikaesu kono Polyrhythm
Ano shoudou wa marude koi da ne
Kurikaesu itsuka mitai na
Ano koukei ga yomigaeru no
Kurikaesu kono Polyrhythm
Ano handou ga uso mitai da ne
Kurikaesu kono Polyloop
Aa purasuchikku mitai na koi da
Mata kurikaesu kono Polyrhythm
Kono Polyrhythm

Kono Polyrhythm Polyloop

Hon no sukoshi no boku no kimochi ga
Kimi ni tsutawaru sou shinjiteru
Totemo daiji na kimi no omoi wa
Muda ni nara nai sekai wa mawaru
Hon no sukoshi no boku no kimochi mo
Megurimeguru yo

Kurikaesu kono Polyrhythm
Ano koudou wa maru de koi da ne
Kurikaesu itsuka mitai na
Ano kandou ga yomigaeru no
Kurikaesu kono Polyrhythm
Ano handou ga uso mitai da ne
Kurikaesu kono Polyloop
Aa purasuchikku mitai na koi da
Mata kurikaesu Polyrhythm

Polyrhythm -extra short edit-

Deine so wichtigen Gefühle
Werden nicht umsonst sein, die Welt dreht sich
Auch nur ein kleiner Teil meiner Gefühle
Kreist und kehrt wieder

Dieser sich wiederholende Polyrhythm
Jener Drang ist genau wie Liebe, nicht wahr?
Sich wiederholend, wie damals
Lebt jene Szene wieder auf
Dieser sich wiederholende Polyrhythm
Jene Reaktion wirkt wie eine Lüge, nicht wahr?
Dieser sich wiederholende Polyloop
Aa, es ist eine Liebe wie Plastik
Wieder wiederholt sich dieser Polyrhythm
Dieser Polyrhythm

Dieser Polyrhythm Polyloop

Dass nur ein kleiner Teil meiner Gefühle
Dich erreichen wird, das glaube ich
Deine so wichtigen Gefühle
Werden nicht umsonst sein, die Welt dreht sich
Auch nur ein kleiner Teil meiner Gefühle
Kreist und kehrt wieder

Dieser sich wiederholende Polyrhythm
Jene Handlung ist genau wie Liebe, nicht wahr?
Sich wiederholend, wie damals
Lebt jenes Gefühl wieder auf
Dieser sich wiederholende Polyrhythm
Jene Reaktion wirkt wie eine Lüge, nicht wahr?
Dieser sich wiederholende Polyloop
Aa, es ist eine Liebe wie Plastik
Wieder wiederholt sich Polyrhythm