Paroles et traduction Perfume - ポリリズム -extra short edit-

Totemo daiji na kimi no omoi wa
Muda ni nara nai sekai wa mawaru
Hon no sukoshi no boku no kimochi mo
Meguri meguru yo

Kurikaesu kono Polyrhythm
Ano shoudou wa marude koi da ne
Kurikaesu itsuka mitai na
Ano koukei ga yomigaeru no
Kurikaesu kono Polyrhythm
Ano handou ga uso mitai da ne
Kurikaesu kono Polyloop
Aa purasuchikku mitai na koi da
Mata kurikaesu kono Polyrhythm
Kono Polyrhythm

Kono Polyrhythm Polyloop

Hon no sukoshi no boku no kimochi ga
Kimi ni tsutawaru sou shinjiteru
Totemo daiji na kimi no omoi wa
Muda ni nara nai sekai wa mawaru
Hon no sukoshi no boku no kimochi mo
Megurimeguru yo

Kurikaesu kono Polyrhythm
Ano koudou wa maru de koi da ne
Kurikaesu itsuka mitai na
Ano kandou ga yomigaeru no
Kurikaesu kono Polyrhythm
Ano handou ga uso mitai da ne
Kurikaesu kono Polyloop
Aa purasuchikku mitai na koi da
Mata kurikaesu Polyrhythm

Тотемо дайдзи и кими но огой ва
Время - нара най секай ва мавару
Хон но сукоши но боку но кимоти
Мегури мегуру йо

Полиритм Курикаэсу Коно
О, шоуду из маруде кои да не
Курикаэсу ицука
Кукей га йомигаеру но
Полиритм Курикаэсу Коно
О, хандоу га фейс митай да не
Курикаэсу Коно Полилуп
АА пурасучикку митай и кои да
Мата курикаэсу Коно Полиритм
Полиритм Коно

Полиритмический цикл Коно

Хон но сукоши но боку но кимоти га
Цутавару су синдзитеру
Тотемо дайдзи и кими но огой ва
Время - нара най секай ва мавару
Милая, но сукоши, но боку, но кимоти
Мегуримегуру йо

Полиритм Курикаэсу Коно
Куду из мару-де-кои-да-не
Курикаэсу ицука
Канду га йомигеру нет
Полиритм Курикаэсу Коно
О, хандоу га фейс митай да не
Курикаэсу Коно Полилуп
АА пурасучикку митай и кои да
Полиритм Мата курикаэсу